komunikovať
Komunikovať
Význam a Kontext
Slovo komunikovať má niekoľko významov. V základnom význame znamená vymieňať si informácie slovne alebo neverbálne, s cieľom dosiahnuť vzájomné porozumenie. Komunikovať význam môže byť teda odovzdávanie myšlienok, pocitov, faktov alebo iných informácií medzi dvoma alebo viacerými osobami. (odborné) V prenesenom význame môže komunikovať znamenať byť v spojení alebo korešpondencii, napríklad prostredníctvom technických zariadení. Ďalej môže komunikovať znamenať vyjadrovať, prejavovať niečo neverbálne, napríklad postoj, náladu.
Gramatika
Slovo komunikovať je sloveso nedokonavého vidu. Jeho dokonavý pár je sloveso vykomunikovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.
Časovanie slovesa komunikovať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | komunikujem | komunikuješ | komunikuje | komunikujeme | komunikujete | komunikujú |
| Minulý | komunikoval som | komunikoval si | komunikoval | komunikovali sme | komunikovali ste | komunikovali |
| Budúci | budem komunikovať | budeš komunikovať | bude komunikovať | budeme komunikovať | budete komunikovať | budú komunikovať |
Rozkazovací spôsob
- komunikuj
- komunikujme
- komunikujte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | komunikoval by som | komunikoval by si | komunikoval by | komunikovali by sme | komunikovali by ste | komunikovali by |
Príčastia
- Činné príčastie prítomné: komunikujúci
- Trpné príčastie: komunikovaný (zriedkavé)
- Slovesné podstatné meno: komunikovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- komunikovať s verejnosťou – nadväzovať a udržiavať kontakt s verejnosťou.
- komunikovať efektívne – odovzdávať informácie jasne a zrozumiteľne.
- komunikovať neverbálne – vyjadrovať sa gestami, mimikou a postojmi.
- komunikovať prostredníctvom sociálnych sietí – využívať sociálne siete na výmenu informácií a názorov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo komunikovať pochádza z latinského slova „communicare“, čo znamená „robiť spoločným, podeliť sa, sprostredkovať, oznamovať“. Základom je „communis“ – spoločný.
Príklady použitia vo vetách
- Je dôležité komunikovať svoje potreby jasne a zrozumiteľne.
- Komunikovať v cudzom jazyku môže byť náročné, ale aj veľmi obohacujúce.
- Spoločnosť sa snaží komunikovať so zákazníkmi prostredníctvom rôznych online platforiem.
- Dobrá komunikácia je základom úspešného vzťahu.
- Potrebujeme lepšie komunikovať s našimi partnermi v zahraničí.
Preklady
- Angličtina: communicate
- Nemčina: kommunizieren, sich verständigen
- Francúzština: communiquer
- Španielčina: comunicar
- Taliančina: comunicare
- Ruština: общаться (obshchatsya), коммуницировать (kommunitsirovat‘)
- Čínština: 沟通 (gōutōng)