kompenzovať

Kompenzovať

Význam a Kontext

Slovo kompenzovať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená vyrovnávať, nahradzovať alebo zmierňovať negatívny vplyv niečoho iného. Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od financií po psychológiu.

Vyrovnávať, nahradzovať stratu, nedostatok alebo škodu. (ekonomické, technické)

Zmierňovať negatívny vplyv, dôsledky niečoho. (psychologické, lekárske)

Gramatika

Slovo „kompenzovať“ je sloveso. Je to nedokonavé sloveso, ktoré má dokonavý vid v podobe „skompenzovať“. Patrí do slovesnej triedy -ovať.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	kompenzujem	kompenzoval som	budem kompenzovať
Ty	kompenzuješ	kompenzoval si	budeš kompenzovať
On/Ona/Ono	kompenzuje	kompenzoval/a/o	bude kompenzovať
My	kompenzujeme	kompenzovali sme	budeme kompenzovať
Vy	kompenzujete	kompenzovali ste	budete kompenzovať
Oni/Ony	kompenzujú	kompenzovali	budú kompenzovať

Rozkazovací spôsob

• Ty: Kompenzuj!
• My: Kompenzujme!
• Vy: Kompenzujte!

Podmieňovací spôsob

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas
Ja	kompenzoval by som	bol by som kompenzoval
Ty	kompenzoval by si	bol by si kompenzoval
On/Ona/Ono	kompenzoval by	bol by kompenzoval
My	kompenzovali by sme	boli by sme kompenzovali
Vy	kompenzovali by ste	boli by ste kompenzovali
Oni/Ony	kompenzovali by	boli by kompenzovali

Činné príčastie prítomné: kompenzujúci

Trpné príčastie: kompenzovaný

Slovesné podstatné meno: kompenzovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyrovnávať
• nahradzovať
• odškodňovať
• zmiernovať
• redukovať
• dorovnávať

Antonymá

• zhoršovať
• prehlbovať
• zvyšovať

Frazeológia a Kolokácie

• Kompenzovať stratu – nahradiť finančnú alebo inú stratu.
• Kompenzovať nedostatok – vyrovnať chýbajúcu kvalitu alebo kvantitu.
• Kompenzovať si niečo jedlom – emočne reagovať na stres alebo smútok prejedaním sa.
• Kompenzovať negatívny vplyv – zmierniť nepriaznivé dôsledky nejakého javu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „kompenzovať“ pochádza z latinského slova „compensare“, ktoré znamená „vyvažovať“, „vyrovnávať“. Skladá sa z predpony „com-“ (spolu) a slova „pensare“ (vážiť, hodnotiť). Latinské slovo „pensare“ je odvodené od slova „pendere“ (vážiť).

Príklady použitia vo vetách

• Musíme kompenzovať stratu výkonu investíciami do nových technológií.
• Štát sa snaží kompenzovať zvýšené náklady na energie pre nízkopríjmové domácnosti.
• Behám, aby som kompenzoval sedavé zamestnanie.
• Ona si kompenzuje stres z práce nakupovaním.
• Potrebujeme kompenzovať emisie uhlíka výsadbou nových stromov.

Preklady

• Angličtina: compensate
• Nemčina: kompensieren, ausgleichen
• Francúzština: compenser
• Španielčina: compensar
• Taliančina: compensare
• Ruština: компенсировать (kompensirovať)
• Čínština: 补偿 (bǔcháng)