Skip to main content

kypriť

Kypriť

Význam a Kontext

Slovo kypriť má význam rozvoľňovať, prevzdušňovať, robiť sypkejším. Používa sa prevažne v kontexte pôdy, zeminy alebo iných sypkých materiálov. Znamená narúšať ich štruktúru, aby boli priepustnejšie pre vodu, vzduch a korene rastlín. (poľnohospodárske).

Gramatika

Slovo kypriť je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je nakypriť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. kyprím kypríme
2. kypríš kypríte
3. kyprí kypria

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský kypril kyprili
Ženský kyprila kyprili
Stredný kyprilo kyprili

Budúci čas:

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
1. budem kypriť budeme kypriť
2. budeš kypriť budete kypriť
3. bude kypriť budú kypriť

Rozkazovací spôsob

Osoba Jednotné číslo Množné číslo
2. kyprí kyprite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský kypril by som kyprili by sme
Ženský kyprila by som kyprili by sme
Stredný kyprilo by som kyprili by sme
kypril by si kyprili by ste
kypril by kyprili by

Minulý čas:

Rod Jednotné číslo Množné číslo
Mužský bol by som kypril boli by sme kyprili
Ženský bola by som kyprila boli by sme kyprili
Stredný bolo by som kyprilo boli by sme kyprili
bol by si kypril boli by ste kyprili
bol by kypril boli by kyprili

Činné príčastie prítomné

kypríci

Trpné príčastie

kyprený

Slovesné podstatné meno

kyprenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • prevracať (pôdu)
  • prevzdušňovať (pôdu)
  • rozrývať
  • uvolňovať
  • prekopávať

Antonymá

  • utláčať
  • zhutňovať
  • udusávať

Frazeológia a Kolokácie

  • kypriť pôdu – robiť pôdu priaznivejšou pre rastliny
  • kypriť záhon – pripravovať záhon pre sadenie
  • kypriť hlinu – uvoľňovať stvrdnutú hlinu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kypriť má pravdepodobne pôvod v praslovanskom koreni „*kyp-„, ktorý súvisí s pohybom a vlnením. Sémanticky príbuzné sú slová ako „kypieť“ (voda) alebo „kývať sa“.

Príklady použitia vo vetách

  • Je dôležité pravidelne kypriť pôdu, aby sa rastlinám darilo.
  • Záhradník opatrne kypri záhony pred sadením priesad.
  • Po daždi je potrebné kypriť pôdu, aby sa na nej nevytvoril škrupina.
  • Používam motyku na kyprenie pôdy okolo ruží.
  • Pred výsevom semien dôkladne kypríme zeminu v kvetináči.

Preklady

  • Angličtina: to loosen
  • Nemčina: lockern
  • Francúzština: ameublir
  • Španielčina: airear
  • Taliančina: zappare
  • Ruština: рыхлить
  • Čínština: 疏松 (shūsōng)