kúriť

Kúriť

Význam a Kontext

Slovo kúriť má viacero významov, spojených s procesom spaľovania paliva na výrobu tepla. Primárny význam slova kúriť je spaľovať palivo v peci, kotli alebo inom vykurovacom zariadení s cieľom ohriať priestor alebo vodu. (bežné). Sekundárne sa kúriť môže použiť v prenesenom význame, a to v spojitosti s negatívnymi emóciami alebo situáciami.

Gramatika

Slovo kúriť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je zakúriť.

Časovanie slovesa kúriť:

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j. č.	kúrim	kúril som	budem kúriť
2. osoba j. č.	kúriš	kúril si	budeš kúriť
3. osoba j. č.	kúri	kúril	bude kúriť
1. osoba mn. č.	kúrime	kúrili sme	budeme kúriť
2. osoba mn. č.	kúrite	kúrili ste	budete kúriť
3. osoba mn. č.	kúria	kúrili	budú kúriť

Rozkazovací spôsob:

• 2. osoba j. č.: kúr!
• 1. osoba mn. č.: kúrme!
• 2. osoba mn. č.: kúrte!

Podmieňovací spôsob (prítomný):

• by som kúrili
• by si kúril
• by kúril
• by sme kúrili
• by ste kúrili
• by kúrili

Podmieňovací spôsob (minulý):

• bol by som kúril
• bol by si kúril
• bol by kúril
• boli by sme kúrili
• boli by ste kúrili
• boli by kúrili

Činné príčastie prítomné: kúriaci

Trpné príčastie: kúrený

Slovesné podstatné meno: kúrenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vykurovať
• prikladať (do pece)
• ohrievať

Antonymá

• chladiť
• nevykurovať

Frazeológia a Kolokácie

• kúriť pod kotlom (v prenesenom význame: stupňovať napätie, vyvolávať problémy)
• kúriť v krbe (vykurovať pomocou krbu)
• kúriť drevom (vykurovať drevom ako palivom)
• kúriť plynom (vykurovať plynom ako palivom)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kúriť má slovanský pôvod. Pochádza z praslovanského *kuriti, ktoré súvisí s ohňom a zahrievaním. Rovnaký koreň majú aj slová ako kúrka (škrupina) a dym.

Príklady použitia vo vetách

• V zime musíme doma poriadne kúriť, aby sme nemrzli.
• Kúril som v krbe, aby sme mali príjemnú atmosféru.
• Starý otec ráno vždy kúri v peci, aby bol dom teplý.
• Susedia už začali kúriť drevom, cítiť ten príjemný dym.
• Prečo tak kúriš pod kotlom? Uvoľni sa.

Preklady

• Angličtina: to heat, to stoke (the fire)
• Nemčina: heizen, einheizen
• Francúzština: chauffer, alimenter le feu
• Španielčina: calentar, avivar el fuego
• Taliančina: riscaldare, alimentare il fuoco
• Ruština: топить
• Čínština: 加热 (jiā rè), 生火 (shēng huǒ)