kozorožec

Kozorožec

Význam a Kontext

Kozorožec má dva hlavné významy:

Zvierací význam: Samec kozy divej s veľkými zahnutými rohmi, typický pre horské oblasti.

Astronomický/astrologický význam: Súhvezdie zvieratníkovej oblohy; astrologické znamenie zverokruhu (22. december – 19. január). (prenesene) Osoba narodená v tomto znamení.

V zvieracom kontexte sa slovo kozorožec používa na označenie horského prežúvavca. V astrologickom kontexte sa používa na označenie znamenia alebo osoby narodenej v tomto znamení.

Gramatika

Slovo kozorožec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kozorožec	kozorožce
Genitív	kozorožca	kozorožcov
Datív	kozorožcovi	kozorožcom
Akuzatív	kozorožca	kozorožcov
Lokál	kozorožcovi	kozorožcoch
Inštrumentál	kozorožcom	kozorožcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cap (hovorové, pre zvierací význam)

Pre toto slovo neexistujú bežné priame synonymá pre astrologický význam.

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Kozorožec horský: Označenie druhu kozorožca žijúceho v horách.
• Byť narodený v znamení kozorožca: Mať astrologické znamenie kozorožca.

Pre astrologický význam sú typické spojenia súvisiace s horoskopmi a charakteristikami znamenia kozorožec.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kozorožec je zložené slovo, ktoré vzniklo spojením slov „koza“ a „roh“. Označuje teda zviera s rohami podobnými kozím rohom.

Príklady použitia vo vetách

• V Alpách žije mnoho kozorožcov.
• Môj brat je kozorožec, narodený v januári.
• Kozorožec je známy svojou vytrvalosťou a ambicióznosťou.
• Na skalnatom úbočí sme zahliadli statného kozorožca.
• Podľa horoskopu sú kozorožci veľmi pracovití.

Preklady

• Angličtina: Capricorn, ibex
• Nemčina: Steinbock
• Francúzština: Capricorne, bouquetin
• Španielčina: Capricornio, cabra montés
• Taliančina: Capricorno, stambecco
• Ruština: Козерог (Kozierog)
• Čínština: 摩羯座 (Mójié zuò) – pre astrologický význam, 山羊 (Shānyáng) – pre zvierací význam