kódex

Kódex

Význam a Kontext

Kódex je systematicky usporiadaný súbor právnych noriem, pravidiel alebo zásad, ktoré upravujú určitú oblasť spoločenského života, činnosti alebo správania. Slovo kódex sa používa najmä v oblasti práva, etiky a morálky. Kódex význam má teda široký a často formálny charakter.

Môže ísť o:

Súbor zákonov, ktoré upravujú nejakú právnu oblasť (napr. Občiansky kódex, Trestný kódex).

Súbor etických zásad určitého povolania (napr. Etický kódex lekára).

Súbor pravidiel správania sa (napr. diplomatický kódex).

Gramatika

Slovo kódex je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Kódex skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kódex	kódexy
Genitív	kódexu	kódexov
Datív	kódexu	kódexom
Akuzatív	kódex	kódexy
Lokál	kódexe	kódexoch
Inštrumentál	kódexom	kódexmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zbierka zákonov
• súbor pravidiel
• normatívny akt
• predpis
• pravidlá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• občiansky kódex: Základná právna norma upravujúca občianskoprávne vzťahy.
• trestný kódex: Zákon, ktorý definuje trestné činy a tresty za ne.
• etický kódex: Súbor etických princípov a pravidiel.
• diplomatický kódex: pravidlá správania v diplomacii.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kódex pochádza z latinského slova „codex“, ktoré pôvodne označovalo blok drevených tabuliek pokrytých voskom, používaných na písanie. Neskôr sa „codex“ začal používať pre označenie rukopisnej knihy, a to najmä v stredoveku. Od tohto termínu sa odvodzujú aj moderné významy slova kódex.

Príklady použitia vo vetách

• Nový občiansky kódex priniesol rozsiahle zmeny v dedičskom práve.
• Lekár musí pri svojej práci dodržiavať etický kódex.
• Spoločnosť prijala interný kódex správania pre všetkých zamestnancov.
• Porušenie kódexu môže viesť k disciplinárnemu konaniu.
• Študenti práva sa učia o rôznych druhoch kódexov.

Preklady

• Angličtina: code
• Nemčina: Kodex
• Francúzština: code
• Španielčina: código
• Taliančina: codice
• Ruština: кодекс
• Čínština: 法典 (fǎdiǎn)