krst

Krst

Význam a Kontext

Slovo krst má viacero významov. Primárne sa krst (náboženský termín) chápe ako iniciačný obrad prijatia do kresťanskej cirkvi, symbolické očistenie od hriechov vodou. Ďalší krst význam môže nadobúdať prenesený význam, napríklad pri „krste“ novej knihy alebo lode, čo je slávnostné uvedenie do užívania.

Gramatika

Slovo krst je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krst	krsty
Genitív	krstu	krstov
Datív	krstu	krstom
Akuzatív	krst	krsty
Lokál	krste	krstoch
Inštrumentál	krstom	krstami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ponorenie (v náboženskom kontexte)
• pokrstenie
• iniciácia (v prenesenom význame)
• uvedenie (do života)

Antonymá

• odrieknutie (viery)
• exkomunikácia

Frazeológia a Kolokácie

• svätý krst – náboženský obrad
• ísť na krst – zúčastniť sa obradu krstu
• krst ohňom – ťažká skúška na začiatku niečoho
• podrobiť niekoho krstu ohňom (pren.) – vystaviť niekoho ťažkej skúške
• krst vínom – obrad uvedenia novej úrody vína

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krst pochádza zo staroslovanského slova „krьstъ“, ktoré je odvodené od slovesa „krstiti“, čo znamenalo „ponoriť“. Pôvod tohto slova je spojený s gréckym slovom „baptizein“ (βαπτίζειν), čo tiež znamená „ponoriť“ alebo „umyť“. Teda pôvod slova krst siaha až ku gréckemu obradu umývania.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa bolo pokrstené na sviatok Troch kráľov, jeho krst bol slávnostný.
• Zúčastnili sme sa na krste novej knihy nášho priateľa.
• Nový zamestnanec prešiel krstom ohňom, keď musel okamžite riešiť krízovú situáciu.
• Krst je dôležitý iniciačný rituál v kresťanstve.
• Počas krstu dieťaťa sa konala slávnostná omša.

Preklady

• Angličtina: Baptism
• Nemčina: Taufe
• Francúzština: Baptême
• Španielčina: Bautismo
• Taliančina: Battesimo
• Ruština: Крещение (Kreščenie)
• Čínština: 洗礼 (Xǐlǐ)