kokpit

Kokpit

Význam a Kontext

Slovo kokpit má dva hlavné významy:

(letectvo, námorníctvo) Priestor pre pilota alebo posádku v lietadle, lodi, alebo pretekárskom automobile, kde sa nachádzajú ovládacie prvky a prístroje. Často sa používa aj pre riadiace centrum.

(informatika) Grafické používateľské rozhranie, ktoré poskytuje centralizovaný prístup k rôznym funkciám a informáciám systému alebo aplikácie.

Význam slova kokpit sa teda líši v závislosti od kontextu, ale vždy označuje miesto, odkiaľ sa riadi nejaký systém alebo zariadenie.

Gramatika

Slovo kokpit je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kokpit	kokpity
Genitív	kokpitu	kokpitov
Datív	kokpitu	kokpitom
Akuzatív	kokpit	kokpity
Lokál	kokpite	kokpitoch
Inštrumentál	kokpitom	kokpitmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kabína (vo všeobecnosti)
• pilotná kabína (v letectve)
• riadiace centrum
• veliteľské stanovište

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• v kokpite (byť v kokpite) – byť na mieste, odkiaľ sa zariadenie riadi
• ovládacie prvky kokpitu – súbor nástrojov a mechanizmov v riadiacom priestore
• ergonómia kokpitu – optimalizácia usporiadania prvkov v kabíne pre pohodlie a efektivitu používateľa

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kokpit pochádza z anglického slova „cockpit“, ktoré pôvodne označovalo priestor pre kohútie zápasy. Neskôr sa začalo používať pre priestor pre lodného kormidelníka a potom pre priestor pre pilota v lietadle.

Príklady použitia vo vetách

• Pilot sedel v kokpite a pripravoval sa na štart.
• V kokpite pretekárskeho auta bolo množstvo prístrojov a ukazovateľov.
• Softvér poskytuje užívateľovi prehľadný kokpit, ktorý mu umožňuje monitorovať všetky dôležité parametre systému.
• Ergonómia kokpitov moderných lietadiel je rozsiahly odbor zohľadňujúci mnoho premenných.
• Letuška priniesla pilotovi kávu priamo do kokpitu.

Preklady

• Angličtina: cockpit
• Nemčina: Cockpit
• Francúzština: cockpit
• Španielčina: cabina de pilotaje, cockpit
• Taliančina: cabina di pilotaggio, cockpit
• Ruština: кабина пилота (kabina pilota), кокпит (kokpit)
• Čínština: 驾驶舱 (jiàshǐcāng)