kryt

Kryt

Význam a Kontext

Slovo kryt má viacero významov. V prvom rade označuje predmet, ktorý slúži na ochranu niečoho pred poškodením, znečistením, alebo vplyvom vonkajšieho prostredia. Často sa používa v technickom kontexte pre označenie ochrannej vrstvy alebo obalu. Ďalší význam (šport.) označuje bránenie útočníkovi v hre. Môže i označovať miesto, kde sa niekto skrýva, úkryt.

Ochranný obal alebo vrstva. (technické)

Miesto úkrytu, útočisko.

(šport.) Bránenie útočníkovi.

Gramatika

Slovo kryt je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kryt	kryty
Genitív	krytu	krytov
Datív	krytu	krytom
Akuzatív	kryt	kryty
Lokál	kryte	krytoch
Inštrumentál	krytom	krytmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obal (všeobecne)
• ochrana (všeobecne)
• úkryt (pre miesto úkrytu)
• prístrešie (pre miesto úkrytu)
• pokrievka (pre nádoby)

Antonymá

• odhalenie (opak k zakrytiu)
• obnaženie (opak k zakrytiu)
• útok (šport., opak k bráneniu)

Frazeológia a Kolokácie

• mať kryt chrbát (byť chránený, mať podporu)
• poskytnúť kryt (zaistiť ochranu)
• používať kryt (pre ochranu)
• kryt na mobil (ochranný obal pre telefón)
• protiletecký kryt (úkryt pred náletmi)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kryt je odvodené od slovesa „kryť“. Praslovanský koreň je *kryti, čo znamenalo zakrývať, schovávať. Slovo má príbuzné tvary v mnohých slovanských jazykoch (napr. ruské крыть, poľské kryć).

Príklady použitia vo vetách

• Používam kryt na mobil, aby som ho ochránil pred poškodením.
• Počas búrky sme hľadali kryt pod stromom.
• V hokeji je dôležité, aby obranca mal dobrý kryt pred bránkou.
• Novinári odhalili, že politik mal daňové kryty v zahraničí.
• Vojaci sa ukryli v kryte pred paľbou.

Preklady

• Angličtina: cover, shelter
• Nemčina: Deckel, Schutz, Unterstand
• Francúzština: couverture, abri
• Španielčina: cubierta, refugio
• Taliančina: copertura, riparo
• Ruština: покров, укрытие
• Čínština: 罩 (zhào), 掩体 (yǎn tǐ)