krémeš

Krémeš

Význam a Kontext

Krémeš je sladký zákusok pozostávajúci z dvoch vrstiev lístkového cesta a hustej krémovej plnky, obvykle vanilkovej. Často sa podáva posypaný práškovým cukrom. Ide o populárny dezert v strednej Európe.

Gramatika

Krémeš je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krémeš	krémeše
Genitív	krémeša	krémešov
Datív	krémešu	krémešom
Akuzatív	krémeš	krémeše
Lokál	krémeši	krémešoch
Inštrumentál	krémešom	krémešmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rez (vo všeobecnom význame zákusku, hovorovo)
• krémový rez
• (regionálne) kremšnita

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• dať si krémeš (zjesť krémeš)
• objednať si krémeš
• vanilkový krémeš
• domáci krémeš

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krémeš je prevzaté z maďarského slova „krémes“, ktoré označuje krémový rez. Samotné maďarské slovo pochádza z nemeckého „Krem“, čo znamená krém.

Príklady použitia vo vetách

• Po obede som si dal výborný krémeš.
• Upiekla som na víkend vynikajúci domáci krémeš.
• Nechcel som tortu, tak som si objednal krémeš.
• V cukrárni mali len jeden krémeš, tak som si ho hneď kúpil.
• Mám chuť na sladké, asi si urobím krémeš.

Preklady

• Angličtina: Cream slice, custard slice
• Nemčina: Cremeschnitte
• Francúzština: Mille-feuille à la crème
• Španielčina: Milhojas de crema
• Taliančina: Millefoglie alla crema
• Ruština: Крем-срез (Krem-srez)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako: 奶油蛋糕 – Nǎiyóu dàngāo – krémový koláč)