konverzácia

Konverzácia

Význam a Kontext

Konverzácia je rozhovor medzi dvoma alebo viacerými osobami, pri ktorom si vzájomne vymieňajú myšlienky, názory, informácie a skúsenosti. Môže byť formálna (napr. pracovný pohovor) alebo neformálna (napr. priateľský rozhovor). Dôležitou súčasťou konverzácie je aktívne počúvanie a schopnosť reagovať na to, čo hovorí druhá strana.

Gramatika

Slovo konverzácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	konverzácia	konverzácie
Genitív	konverzácie	konverzácií
Datív	konverzácií	konverzáciám
Akuzatív	konverzáciu	konverzácie
Lokál	konverzácií	konverzáciách
Inštrumentál	konverzáciou	konverzáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozhovor
• diskusia
• debata
• pokec (hovorové)
• dialóg

Antonymá

• mlčanie
• monológ

Frazeológia a Kolokácie

• viesť konverzáciu – rozprávať sa, diskutovať
• nadviazať konverzáciu – začať rozhovor
• udržiavať konverzáciu – plynule pokračovať v rozhovore
• príjemná konverzácia – zaujímavý a obohacujúci rozhovor
• formálna konverzácia – oficiálny rozhovor, napr. pracovný

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo konverzácia pochádza z latinského slova „conversatio“, čo znamená „obracanie sa k niekomu“, „spoločenstvo“, „rozhovor“. Slovo „conversari“ znamená „zdržiavať sa s niekým“, „rozprávať sa“.

Príklady použitia vo vetách

• Konverzácia s ňou bola veľmi inšpiratívna.
• Nadviazal som konverzáciu s neznámym človekom vo vlaku.
• Snažili sme sa viesť konverzáciu v angličtine.
• Táto konverzácia nemá zmysel, ak sa nebudeme počúvať.
• Počas konverzácie sme sa dozvedeli veľa zaujímavých vecí.

Preklady

• Angličtina: Conversation
• Nemčina: Konversation, Gespräch
• Francúzština: Conversation
• Španielčina: Conversación
• Taliančina: Conversazione
• Ruština: Разговор (Razgovor), Беседа (Beseda)
• Čínština: 会话 (Huìhuà)