diskutovať

Diskutovať

Význam a Kontext

Slovo diskutovať má význam viesť rozhovor alebo rozpravu o určitej téme alebo probléme s cieľom dosiahnuť lepšie porozumenie, nájsť riešenie alebo vyjadriť rôzne názory. Sloveso diskutovať znamená teda rozoberať určitú problematiku z rôznych uhlov pohľadu. (hovorové) Môže sa používať v rôznych kontextoch, od formálnych debát až po neformálne rozhovory.

Gramatika

Slovo diskutovať je sloveso. Ide o nedokonavý vid. Vidová dvojica je zdiskutovať.

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	diskutujem	diskutuješ	diskutuje	diskutujeme	diskutujete	diskutujú
Minulý	diskutoval/a som	diskutoval/a si	diskutoval/a	diskutovali/ali sme	diskutovali/ali ste	diskutovali/ali
Budúci	budem diskutovať	budeš diskutovať	bude diskutovať	budeme diskutovať	budete diskutovať	budú diskutovať

Rozkazovací spôsob

• diskutuj
• diskutujme
• diskutujte

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Prítomný

• diskutoval/a by som
• diskutoval/a by si
• diskutoval/a by
• diskutovali/ali by sme
• diskutovali/ali by ste
• diskutovali/ali by

Minulý

• bol/a by som diskutoval/a
• bol/a by si diskutoval/a
• bol/a by diskutoval/a
• boli/y by sme diskutovali/ali
• boli/y by ste diskutovali/ali
• boli/y by diskutovali/ali

Činné príčastie prítomné

diskutujúci

Trpné príčastie

diskutovaný

Slovesné podstatné meno

diskutovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rokovať
• rozprávať sa
• debatovať
• rozoberať
• polemizovať

Antonymá

• mlčať
• ignorovať
• prehliadať

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá vyjadrujúce aktívny protiklad diskusie.

Frazeológia a Kolokácie

• diskutovať o probléme – viesť rozhovor s cieľom vyriešiť problém.
• diskutovať s niekým – viesť dialóg s inou osobou.
• diskutovať za okrúhlym stolom – viesť diskusiu s cieľom nájsť kompromis.
• diskutovať o návrhoch – viesť rozpravu o predložených návrhoch a posúdiť ich.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo diskutovať pochádza z latinského slova „discutere“, čo znamená „rozoberať“, „preskúmavať“, „rozptyľovať“. Tento latinský výraz vznikol spojením predpony „dis-“ (oddeľovať, roz-) a slova „quatere“ (triasť, udierať).

Príklady použitia vo vetách

• Musíme diskutovať o riešení tohto problému.
• Diskutovali sme o ekonomickej situácii v krajine.
• Nie je dobré diskutovať s niekým, kto nechce počúvať argumenty.
• Vláda bude diskutovať o nových zákonoch.
• Chceme diskutovať o zlepšení pracovných podmienok.

Preklady

• Angličtina: discuss, debate
• Nemčina: diskutieren, besprechen
• Francúzština: discuter, débattre
• Španielčina: discutir, debatir
• Taliančina: discutere, dibattere
• Ruština: обсуждать, дискутировать
• Čínština: 讨论 (tǎolùn)