Skip to main content

kľukatiť

Kľukatiť

Význam a Kontext

Slovo kľukatiť má tieto významy:

  • Pohybovať sa v zákrutách, robiť oblúky; meniť smer pohybu zo strany na stranu. Používa sa najmä v súvislosti s cestami, riekami a inými objektmi, ktoré sa nepohybujú priamo.
  • (prenesene) Vyjadrovať sa nejasne, vyhýbať sa priamemu odpovedi.
  • Slovo kľukatiť sa používa na opísanie pohybu alebo tvaru charakterizovaného častými zmenami smeru, alebo v prenesenom význame na opísanie nejasného vyjadrovania.

    Gramatika

    Slovo kľukatiť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je sloveso zakľukatiť. Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru robiť.

    Osoba Číslo jednotné Číslo množné
    1. kľukatím kľukatíme
    2. kľukatíš kľukatíte
    3. kľukatí kľukatia

    Minulý čas

    Rod Číslo jednotné Číslo množné
    mužský kľukatil som kľukatili sme
    ženský kľukatila som kľukatili sme
    stredný kľukatilo som kľukatili sme

    Budúci čas

    Budúci čas sa tvorí pomocou pomocného slovesa budem v príslušnom tvare + infinitív kľukatiť: budem kľukatiť, budeš kľukatiť, bude kľukatiť, budeme kľukatiť, budete kľukatiť, budú kľukatiť.

    Rozkazovací spôsob

    Osoba Číslo jednotné Číslo množné
    2. kľukať kľukajte

    Podmieňovací spôsob

    Prítomný čas

    Rod Číslo jednotné Číslo množné
    mužský kľukal by som kľukali by sme
    ženský kľukala by som kľukali by sme
    stredný kľukalo by som kľukali by sme

    Minulý čas

    Rod Číslo jednotné Číslo množné
    mužský bol by som kľukatil boli by sme kľukatili
    ženský bola by som kľukatila boli by sme kľukatili
    stredný bolo by som kľukatilo boli by sme kľukatili

    Činné príčastie prítomné

    kľukatí

    Trpné príčastie

    Sloveso kľukatiť nemá trpné príčastie.

    Slovesné podstatné meno

    kľukatenie

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • vlniť sa
    • točiť sa
    • krútiť sa
    • zákrutiť sa
    • uhýbať sa (prenesene)
    • vyhýbať sa (prenesene)
    • obchádzať (prenesene)

    Antonymá

    • ísť priamo
    • jednať priamo (prenesene)

    Frazeológia a Kolokácie

    • Kľukatiť sa ako had – pohybovať sa v zákrutách.
    • Kľukatiť cestu – vybrať si cestu plnú zákrut.
    • Kľukatiť sa vo výpovediach – vyjadrovať sa nejasne, vyhýbať sa priamym odpovediam.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Pôvod slova kľukatiť je pravdepodobne odvodený od slova kľuka (ohnutá časť). Jeho etymológia súvisí s predstavou ohýbania a krútenia, čo sa odráža v jeho súčasnom význame.

    Príklady použitia vo vetách

    • Horská cesta sa kľukatí strmým svahom.
    • Rieka sa kľukatí údolím, vytvárajúc malebné meandre.
    • Politik sa snažil kľukatiť vo svojich odpovediach, aby sa vyhol nepríjemným otázkam.
    • Turistická trasa sa kľukatí lesom, ponúkajúc nádherné výhľady.
    • Hranica medzi štátmi sa kľukatí podľa rieky a pohorí.

    Preklady

    • Angličtina: to meander, to wind, to twist
    • Nemčina: sich winden, kurven, sich schlängeln
    • Francúzština: serpenter, méandrer, louvoyer
    • Španielčina: serpentear, zigzaguear
    • Taliančina: serpeggiare, zigzagare
    • Ruština: извиваться, петлять
    • Čínština: 蜿蜒 (wān yán)