kontokorent

Kontokorent

Význam a Kontext

Kontokorent (z nem. Kontokorrent) je bankový úverový účet, ktorý umožňuje klientovi čerpať peniaze do mínusu, teda prekročiť zostatok na účte do určenej výšky úverového limitu. Používa sa najmä na prekonanie krátkodobého nedostatku finančných prostriedkov, napríklad pri oneskorenej platbe faktúr. Je to flexibilný nástroj pre podnikateľov a firmy na riadenie cash flow.

Gramatika

Kontokorent je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kontokorent	kontokorenty
Genitív	kontokorentu	kontokorentov
Datív	kontokorentu	kontokorentom
Akuzatív	kontokorent	kontokorenty
Lokál	kontokorente	kontokorentoch
Inštrumentál	kontokorentom	kontokorentmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úverový účet
• povolené prečerpanie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• zriadiť kontokorent – otvoriť si kontokorentný účet v banke.
• používať kontokorent – čerpať peniaze z kontokorentného účtu do povoleného mínusu.
• úroky z kontokorentu – poplatky, ktoré banka účtuje za čerpanie úveru cez kontokorent.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kontokorent pochádza z nemeckého slova „Kontokorrent“, ktoré vzniklo spojením slov „Konto“ (účet) a „Korrent“ (bežný, aktuálny). Označuje teda bežný účet, na ktorom sa neustále pohybujú finančné prostriedky.

Príklady použitia vo vetách

• Firma využila kontokorent na prefinancovanie krátkodobých záväzkov.
• Banka mu schválila kontokorent s limitom 10 000 eur.
• Úroková sadzba na kontokorente je pomerne vysoká.
• Predĺžili sme si kontokorent o ďalší rok.
• Používanie kontokorentu nám umožňuje flexibilne riadiť financie.

Preklady

• Angličtina: overdraft
• Nemčina: Kontokorrentkredit
• Francúzština: découvert autorisé
• Španielčina: crédito en cuenta corriente
• Taliančina: scoperto di conto corrente
• Ruština: контокоррент
• Čínština: 透支账户 (tòuzhī zhànghù)