kubatúra

Kubatúra

Význam a Kontext

Kubatúra je odborný termín označujúci celkový vnútorný objem budovy, alebo jeho časti, vyjadrený v kubických metroch (m³). Pojem kubatúra sa používa najmä v stavebníctve a architektúre na vyjadrenie priestorovej veľkosti objektu. Často sa používa pri výpočte nákladov na vykurovanie, klimatizáciu a celkovo pri energetických výpočtoch budovy.

Gramatika

Slovo kubatúra je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kubatúra	kubatúry
Genitív	kubatúry	kubatúr
Datív	kubatúre	kubatúram
Akuzatív	kubatúru	kubatúry
Vokatív	kubatúra	kubatúry
Lokál	kubatúre	kubatúrach
Inštrumentál	kubatúrou	kubatúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• objem
• priestor
• vnútorný objem

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vypočítať kubatúru: určiť celkový objem priestoru.
• kubatúra budovy: celkový vnútorný objem budovy.
• znížiť kubatúru: stavebné úpravy vedúce k zmenšeniu objemu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kubatúra pochádza z latinského slova „cubatura“, ktoré je odvodené od slova „cubare“ (ležať) a „cubus“ (kocka). Pôvodne označovalo ležanie alebo spanie a neskôr sa začalo používať na označenie objemu, najmä vo vzťahu k priestoru v tvare kocky, resp. kvádra. Termín sa do slovenčiny dostal cez nemčinu alebo iné európske jazyky s podobným odborným využitím.

Príklady použitia vo vetách

• Architekt navrhol dom s optimálnou kubatúrou pre nízke náklady na vykurovanie.
• Pred začatím rekonštrukcie sme museli presne zmerať kubatúru všetkých miestností.
• Kubatúra skladovacieho priestoru je nedostatočná pre naše potreby.
• Pri výpočte spotreby energie zohráva kubatúra budovy kľúčovú rolu.
• Investor požadoval zníženie kubatúry projektu, aby sa znížili náklady.

Preklady

• Angličtina: Cubic volume
• Nemčina: Kubatur
• Francúzština: Cubature
• Španielčina: Cubicaje
• Taliančina: Cubatura
• Ruština: Кубатура (Kubatura)
• Čínština: 立方体积 (Lìfāng tǐjī)