chovateľ
Chovateľ
Význam a Kontext
Slovo chovateľ označuje osobu, ktorá sa zaoberá chovom zvierat. Chovateľ je človek, ktorého činnosť spočíva v starostlivosti, rozmnožovaní a zušľachťovaní určitého druhu zvierat, často s cieľom dosiahnuť špecifické vlastnosti alebo úžitok. (odborné) Môže ísť o chov hospodárskych zvierat, domácich miláčikov, alebo zvierat pre záujmové účely (napr. chovateľ koní, psov, mačiek, holubov).
Gramatika
Slovo chovateľ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | chovateľ | chovatelia |
| Genitív | chovateľa | chovateľov |
| Datív | chovateľovi | chovateľom |
| Akuzatív | chovateľa | chovateľov |
| Lokál | chovateľovi | chovateľoch |
| Inštrumentál | chovateľom | chovateľmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pestovateľ (rastlín)
- dozorca (zvierat)
- ošetrovateľ (zvierat)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- úspešný chovateľ – osoba, ktorá dosahuje vynikajúce výsledky v chove.
- skúsený chovateľ – osoba s rozsiahlymi vedomosťami a praxou v oblasti chovu.
- chovateľ psov/mačiek/koní – špecializácia chovateľa na konkrétny druh zvierat.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo chovateľ je odvodené od slovesa „chovať“. Sloveso „chovať“ má praslovanský pôvod, spojený s ideou starostlivosti a opatery o živé tvory. Významovo sa odvíja od chovu mláďat, čo rozšírilo jeho použitie na všetky druhy zvierat.
Príklady použitia vo vetách
- Chovateľ psov sa stará o svojich zverencov s láskou a oddanosťou.
- Skúsený chovateľ dokáže rozoznať aj jemné odchýlky v správaní zvierat.
- Tento chovateľ získal ocenenie za najlepšieho jedinca na výstave.
- Zájdi za ním, je to poctivý chovateľ, ktorý ti poradí.
- Otec bol známy chovateľ holubov a venoval im všetok voľný čas.
Preklady
- Angličtina: Breeder
- Nemčina: Züchter
- Francúzština: Éleveur
- Španielčina: Criador
- Taliančina: Allevatore
- Ruština: Заводчик
- Čínština: 育种者 (yùzhǒng zhě)