koreferát

Koreferát

Význam a Kontext

Koreferát je kratší referát, ktorý dopĺňa, rozširuje alebo polemizuje s hlavným referátom. Ide o doplnkové vystúpenie, ktoré má poslucháčom sprostredkovať hlbší pohľad na prezentovanú tému. Zvyčajne sa prezentuje po hlavnom referáte a jeho cieľom je obohatiť diskusiu alebo prezentovať alternatívne uhly pohľadu. (odborné)

Gramatika

Slovo koreferát je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova koreferát

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	koreferát	koreferáty
Genitív	koreferátu	koreferátov
Datív	koreferátu	koreferátom
Akuzatív	koreferát	koreferáty
Lokál	o koreferáte	o koreferátoch
Inštrumentál	s koreferátom	s koreferátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• doplnkový referát
• rozširujúci referát
• komentár
• poznámka

Antonymá

• hlavný referát
• referát

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• predniesť koreferát – prezentovať doplnkový referát
• pripraviť koreferát – spracovať doplnkový referát
• koreferát k prednáške – doplnkový referát k prezentácii

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo koreferát je zložené slovo. Predpona „ko-“ pochádza z latinského „cum“ (s, spolu s) a „referát“ je slovo prevzaté z nemčiny (Referat), ktoré označuje správu alebo доклад.

Príklady použitia vo vetách

• Po hlavnej prednáške nasledoval koreferát, ktorý sa venoval špecifickým aspektom problematiky.
• Študenti mali za úlohu pripraviť koreferát na zadanú tému.
• Jeho koreferát bol veľmi prínosný a obohatil celkovú diskusiu.
• Počas konferencie odznel zaujímavý koreferát o výskume v danej oblasti.
• Obsah jeho koreferátu vyvolal niekoľko otázok od publika.

Preklady

• Angličtina: co-report, supplementary report
• Nemčina: Korreferat
• Francúzština: corapport
• Španielčina: co-informe
• Taliančina: correlazione (v kontexte vzájomného vzťahu), controrelazione (ak ide o oponujúci pohľad)
• Ruština: содоклад
• Čínština: 补充报告 (bǔchōng bàogào) (doplnková správa)