krinolína

Krinolína

Význam a Kontext

Krinolína je dámska spodnička, ktorá sa nosila v 19. storočí a bola charakteristická svojím širokým, zvonovitým tvarom. (historizmus) Vytvárala priestor medzi sukňou a nohami, čím dávala sukniam honosný a objemný vzhľad. Pôvodne bola vyrobená z konských žíní (crin – francúzsky konská žíň) a neskôr z oceľových obručí. Používala sa najmä v haute couture.

Gramatika

Slovo krinolína je podstatné meno ženského rodu, skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krinolína	krinolíny
Genitív	krinolíny	krinolín
Datív	krinolíne	krinolínám
Akuzatív	krinolínu	krinolíny
Lokál	krinolíne	krinolínach
Inštrumentál	krinolínou	krinolínami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• spodnička (všeobecnejší výraz)
• turnýra (špecifický typ spodničky, s dôrazom na zadnú časť)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• nosiť krinolínu – obliekať si krinolínu, bežne pre dámy v 19. storočí.
• objemná krinolína – krinolína s veľkým priemerom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krinolína pochádza z francúzskeho „crinoline“. Vzniklo spojením slov „crin“ (konská hriva, žíň) a „lin“ (ľanové plátno, lnená niť). Pôvodne sa totiž spodnička vyrábala z konských žíní vsadených do ľanového plátna.

Príklady použitia vo vetách

• Dáma v dlhých šatách s krinolínou elegantne vstúpila do sály.
• Múzeum vystavuje unikátnu zbierku šiat s krinolínami z 19. storočia.
• Herečka mala na sebe repliku šiat s krinolínou, aby sa priblížila dobe, v ktorej sa dej odohrával.
• Šírka krinolíny často obmedzovala pohyb žien.
• Krinolína patrila k typickým odevným prvkom viktoriánskej éry.

Preklady

• Angličtina: crinoline
• Nemčina: Krinoline
• Francúzština: crinoline
• Španielčina: crinolina
• Taliančina: crinolina
• Ruština: кринолин (krinolin)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)