krajčír

Krajčír

Význam a Kontext

Slovo krajčír označuje remeselníka, ktorý sa špecializuje na šitie a opravu odevov, najmä pánskych. (odborné) Krajčírstvo je tradičné remeslo, ktoré vyžaduje zručnosť, presnosť a dobrý zmysel pre detail. Krajčír zhotovuje odevy na mieru podľa individuálnych požiadaviek zákazníka.

Gramatika

Slovo krajčír je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krajčír	krajčíri
Genitív	krajčíra	krajčírov
Datív	krajčírovi	krajčírom
Akuzatív	krajčíra	krajčírov
Vokatív	krajčír	krajčíri
Lokál	krajčírovi	krajčíroch
Inštrumentál	krajčírom	krajčírmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• švec (zastarano, pre odevy z kože)
• odevný návrhár (modernejšie, často s umeleckým zameraním)
• šič (všeobecnejšie, môže označovať aj menej kvalifikovanú prácu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• krajčírsky meter (meter používaný krajčírmi)
• ušiť niečo ako krajčír (presne, precízne)
• krajčírska dielňa (miesto, kde krajčír pracuje)
• dobrý krajčír (kvalitný remeselník)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krajčír pochádza zo staroslovanského slova „krajati“ (krájať, rezať). Označuje teda toho, kto krája látku pri zhotovovaní odevov. Toto slovo sa s menšími obmenami vyskytuje v mnohých slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Dala som si u krajčíra ušiť nový oblek.
• Krajčír mi upravil dĺžku nohavíc.
• Hľadáme skúseného krajčíra do našej dielne.
• Starý krajčír rozprával o časoch, keď zhotovenie obleku trvalo týždne.
• Dobrý krajčír dokáže ušiť odev, ktorý perfektne sedí.

Preklady

• Angličtina: tailor
• Nemčina: Schneider
• Francúzština: tailleur
• Španielčina: sastre
• Taliančina: sarto
• Ruština: портной
• Čínština: 裁缝 (cáifeng)