krasavec

Krasavec

Význam a Kontext

Slovo krasavec označuje veľmi pekného, atraktívneho muža. Často sa používa s miernym nádychom obdivu, prípadne ironicky. (hovorové).

Krasavec je výraz, ktorý sa používa na pomenovanie samej podstaty krásy v mužskej podobe, často v kontexte fyzického vzhľadu.

Gramatika

Krasavec je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	krasavec	krasavci
Genitív	krasavca	krasavcov
Datív	krasavcovi	krasavcom
Akuzatív	krasavca	krasavcov
Lokál	krasavcovi	krasavcoch
Inštrumentál	krasavcom	krasavcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pekný muž
• fešák
• zvodca
• krásavec
• model

Antonymá

• škaredý muž

Frazeológia a Kolokácie

• pán krasavec – ironické označenie muža, ktorý si o sebe veľa myslí.
• ty si ale krasavec! – výrok plný irónie, povedaný, keď niekto urobí hlúposť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo krasavec je odvodené od slova „krása“. Pôvod má v staroslovienskom „krasa“, čo znamenalo ozdoba, krása. Slovo sa postupne vyvíjalo a prešlo do súčasnej podoby, pričom sa začalo používať na označenie pekného človeka, predovšetkým muža.

Príklady použitia vo vetách

• Na prehliadke sa objavil nový krasavec, o ktorého sa okamžite začali zaujímať média.
• „Pozri sa na toho krasavca!“ povedala potichu a s úsmevom.
• Filmový priemysel je plný krasavcov, ale nie každý z nich má aj talent.
• Už od detstva ho všetci obdivovali ako krasavca.
• Neverila, že by sa jeden taký krasavec mohol zaujímať práve o ňu.

Preklady

• Angličtina: handsome man
• Nemčina: Schönling
• Francúzština: beau gosse
• Španielčina: guaperas
• Taliančina: bellimbusto
• Ruština: красавец
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, najlepšie: 英俊的男人 – yīngjùn de nánrén)