korán

Korán

Význam a Kontext

Korán je posvätná kniha islamu, ktorú moslimovia považujú za doslovné slovo Božie (Alaha), zjavené prorokovi Mohamedovi prostredníctvom archanjela Gabriela (Džibríla). Je to základný text pre islamské právo, etiku a vieru. Slovo korán (arab. القرآن al-Qur’ān) znamená „recitácia“ alebo „čítanie“, čo odráža jeho ústne šírenie v prvých rokoch islamu. Text Koránu je rozdelený na 114 kapitol (súr), ktoré sú usporiadané približne podľa dĺžky, od najdlhšej po najkratšiu, s výnimkou prvej súry (Al-Fátiha), ktorá je krátka modlitba.

Gramatika

Slovo korán je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	korán	korány
Genitív	koránu	koránov
Datív	koránu	koránom
Akuzatív	korán	korány
Vokatív	korán	korány
Lokál	koráne	koránoch
Inštrumentál	koránom	koránmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Svätá kniha islamu
• Al-Qur’ān (arabský prepis)
• Kniha zjavenia

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Čítať Korán: praktizovať čítanie posvätnej knihy.
• Verše Koránu: konkrétne pasáže alebo riadky z Koránu.
• Výklad Koránu: exegéza a interpretácia textu Koránu.
• Učiť sa Korán naspamäť: memorizovať text Koránu.
• Podľa Koránu: v súlade s princípmi a učením Koránu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo korán pochádza z arabského slova „قُرْآن“ (al-Qur’ān), čo znamená „recitácia“ alebo „čítanie“. Koreň slova je „قرأ“ (qara’a), čo znamená „čítať“ alebo „recitovať“. Tento názov odráža ústnu tradíciu šírenia textu v raných dobách islamu, kedy bol Korán recitovaný a memorovaný.

Príklady použitia vo vetách

• Moslimovia veria, že Korán je doslovné slovo Božie.
• Štúdium Koránu je dôležitou súčasťou islamského vzdelávania.
• Korán poskytuje návod pre moslimov v rôznych aspektoch života.
• Počas ramadánu moslimovia často čítajú celý Korán.
• Význam Koránu v živote moslimov je nenahraditeľný.

Preklady

• Angličtina: Quran
• Nemčina: Koran
• Francúzština: Coran
• Španielčina: Corán
• Taliančina: Corano
• Ruština: Коран (Koran)
• Čínština: 古兰经 (Gǔlánjīng)