maršal

Maršal

Význam a Kontext

Slovo maršal má dva hlavné významy. 1. Najvyššia vojenská hodnosť v niektorých armádach, vyššia ako generál. 2. Osoba, ktorá má túto hodnosť. V kontexte vojenskej terminológie označuje maršal najvyššie postaveného veliteľa so širokou právomocou. Termín sa používa aj v prenesenom zmysle na označenie vedúcej, dominantnej osoby v nejakej oblasti.

Gramatika

Slovo maršal je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	maršal	maršali
Genitív	maršala	maršalov
Datív	maršalovi	maršalom
Akuzatív	maršala	maršalov
Vokatív	maršal	maršali
Lokál	maršalovi	maršaloch
Inštrumentál	maršalom	maršalmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vojvodca (v širšom zmysle)
• generál (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Maršal Sovietskeho zväzu: pomenovanie najvyššej vojenskej hodnosti v Sovietskom zväze.
• Poľný maršal: historický titul vysokej vojenskej hodnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo maršal pochádza zo starofrancúzskeho slova „mareschal“, ktoré pôvodne označovalo osobu, ktorá sa starala o kone (kováč, podkúvač koní). Neskôr sa význam rozšíril na vysokého kráľovského úradníka zodpovedného za vojenské záležitosti a velenie vojsku.

Príklady použitia vo vetách

• Maršal Žukov bol významný vojvodca počas druhej svetovej vojny.
• Prezident vymenoval nového maršala armády.
• Maršal sa ujal vedenia operácie s cieľom oslobodiť mesto.
• Rozhodnutie maršala bolo prekvapivé, ale efektívne.
• Diskutovali o stratégii s maršalom na velitelskom stanovisku.

Preklady

• Angličtina: marshal, field marshal
• Nemčina: Marschall, Feldmarschall
• Francúzština: maréchal
• Španielčina: mariscal
• Taliančina: maresciallo
• Ruština: маршал
• Čínština: 元帅 (yuánshuài)