mladina

Mladina

Význam a Kontext

Mladina je všeobecný názov pre mladé, dorastajúce rastliny, najmä stromy a kríky. Označuje súbor mladých jedincov v rastlinnom poraste, ktorý sa vyznačuje aktívnym rastom a rozvojom. (odborné) Pojem sa často používa v lesníctve a poľnohospodárstve na opis novej generácie rastlín.

• V lesníctve sa mladina vzťahuje na mladé lesné porasty, ktoré prešli obdobím kultúry a začínajú sa vyvíjať ako prirodzený les.
• V záhradníctve môže mladina označovať mladé výhonky alebo priesady pestované na ďalšie presadenie.

Gramatika

Slovo mladina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mladina	mladiny
Genitív	mladiny	mladín
Datív	mladine	mladinám
Akuzatív	mladinu	mladiny
Lokál	mladine	mladinách
Inštrumentál	mladinou	mladinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• porast
• mladzina
• nálet (mladých stromov)
• vegetácia
• rastlinstvo

Antonymá

Pre slovo mladina neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hustá mladina – označuje porast s vysokou hustotou mladých rastlín
• presvetľovanie mladiny – lesnícky zásah na podporu rastu kvalitných jedincov
• obnova mladiny – proces zabezpečenia novej generácie porastu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mladina je odvodené od slova „mladý“. Jeho pôvod súvisí so slovanským koreňom *moldъ, ktorý označuje mladosť a rast. Vývoj slova smeroval k označeniu súboru mladých rastlín.

Príklady použitia vo vetách

• Po daždi sa v lese objavila svieža zelená mladina.
• Lesníci sa starajú o mladinu, aby zabezpečili budúci lesný porast.
• Mladina bola poškodená zverou, preto ju ohradili.
• Hustá mladina sťažuje pohyb v lese.
• V záhrade sa objavila nová mladina buriny.

Preklady

• Angličtina: Seedlings, young growth
• Nemčina: Jungwuchs, Aufwuchs
• Francúzština: Jeunes plants, jeunes pousses
• Španielčina: Plantones, brotes jóvenes
• Taliančina: Piantine, giovani germogli
• Ruština: Молодняк
• Čínština: 幼苗 (yòu miáo)