motýľ
Motýľ
Význam a Kontext
Motýľ je lietajúci hmyz s dvomi pármi veľkých, farebných krídel, ktoré sú pokryté drobnými šupinkami. Motýľ (v zoológii Lepidoptera) je typický svojou premenou – motýľ prechádza štádiom vajíčka, larvy (húsenice), kukly a dospelého jedinca (imága). Slovo motýľ sa bežne používa pre denné motýle; nočné motýle sa často označujú ako mory. Motýľ význam teda primárne označuje konkrétny druh hmyzu, ale môže sa použiť aj pre prenesený význam spojený s krásou, premenou a nestálosťou.
Gramatika
Motýľ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | motýľ | motýle |
| Genitív | motýľa | motýľov |
| Datív | motýľovi | motýľom |
| Akuzatív | motýľa | motýle |
| Lokál | motýľovi | motýľoch |
| Inštrumentál | motýľom | motýľmi |
Motýľ skloňovanie je pravidelné podľa vzoru „chlap“, čo uľahčuje jeho správne používanie v rôznych pádových konštrukciách.
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Sociálny motýľ – označením človeka, ktorý je veľmi spoločenský a rád sa zúčastňuje mnohých spoločenských udalostí.
- Poletovať ako motýľ – byť nestály, prelietavý, meniť často záujmy alebo partnerov.
Pre slovo motýľ nie je typická rozsiahla frazeológia, no metaforické použitie sa často spája s ľahkosťou a premenlivosťou.
Pôvod slova (Etymológia)
Pôvod slova motýľ nie je úplne jednoznačný. Jedna z teórií ho spája so staroslovanským slovom *motati (motať), čo by mohlo odkazovať na jeho poletavý pohyb. Iná teória hovorí o spojitosti s praslovanským koreňom *mot- (tma, noc), naznačujúcim aktivitu niektorých druhov motýľov v noci. Etymologický motýľ pôvod slova je teda pravdepodobne odvodený od opisu jeho pohybu alebo nočnej aktivity.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke poletoval pestrofarebný motýľ.
- Zbierka obsahuje vzácne exempláre motýľov z celého sveta.
- Dievčatko sa snažilo chytiť motýľa do siete.
- Premena húsenice na motýľa je fascinujúci príklad prírodného zázraku.
- Videla som motýľa sadať na kvet.
Tieto vety demonštrujú bežné motýľ použitie vo vetách v rôznych kontextoch.
Preklady
- Angličtina: Butterfly
- Nemčina: Schmetterling
- Francúzština: Papillon
- Španielčina: Mariposa
- Taliančina: Farfalla
- Ruština: Бабочка (Babochka)
- Čínština: 蝴蝶 (Húdié)
Tieto motýľ preklady do rôznych jazykov ukazujú univerzálnosť tohto konceptu.