metro

Metro

Význam a Kontext

Slovo metro má dva hlavné významy:

Podzemná alebo nadzemná rýchlodráha určená pre hromadnú dopravu v mestách, často nazývaná aj podzemná dráha alebo podzemka. (bežné použitie)

Zastarano: Meter. (zastarané)

V kontexte dopravy sa metro používa na označenie systému podzemnej železnice slúžiacej na prepravu osôb v mestských aglomeráciách. V minulosti sa slovo metro používalo ako synonymum pre dĺžkovú mieru, meter.

Gramatika

Slovo metro je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	metro	metrá
Genitív	metra	metier
Datív	metru	metrám
Akuzatív	metro	metrá
Lokál	metre	metrách
Inštrumentál	metrom	metrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Podzemná dráha (pre prvý význam)
• Podzemka (pre prvý význam)
• Rýchlodráha (pre prvý význam)
• Meter (pre druhý, zastaraný význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Cesta metrom – používanie metra ako dopravného prostriedku.
• Stanica metra – miesto, kde sa nastupuje a vystupuje z metra.
• Linka metra – trasa, po ktorej premáva metro.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo metro pochádza z francúzskeho slova „métro“, čo je skrátená forma výrazu „chemin de fer métropolitain“ (metropolitná železnica). Tento výraz bol prvýkrát použitý v Paríži na označenie miestnej podzemnej železnice. Samotné slovo „métropolitain“ pochádza z gréckeho „mētropolis“ (hlavné mesto).

Príklady použitia vo vetách

• Každý deň cestujem do práce metrom.
• Nová stanica metra uľahčí dopravu v tejto oblasti.
• Mapa liniek metra je veľmi prehľadná.
• Cesta metrom je oveľa rýchlejšia ako autom.
• Mesto plánuje rozšíriť sieť metra o ďalšie linky.

Preklady

• Angličtina: Subway/Metro
• Nemčina: U-Bahn/Metro
• Francúzština: Métro
• Španielčina: Metro
• Taliančina: Metropolitana
• Ruština: Метро
• Čínština: 地铁 (dìtiě)