mláťačka

Mláťačka

Význam a Kontext

Mláťačka je poľnohospodársky stroj určený na mlátenie obilia, t. j. na oddeľovanie zrna od klasov (obilných hláv) a iných častí rastliny. Historicky išlo o mechanický stroj, ktorý nahradil ručné mlátenie cepmi. V súčasnosti sa mláťačky používajú ako súčasť kombajnov.

Gramatika

Mláťačka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mláťačka	mláťačky
Genitív	mláťačky	mláťačiek
Datív	mláťačke	mláťačkám
Akuzatív	mláťačku	mláťačky
Lokál	mláťačke	mláťačkách
Inštrumentál	mláťačkou	mláťačkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trebička (zastaralé)
• separačný stroj na obilie

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používať mláťačku na obilie – vykonávať proces mlátenia
• opraviť mláťačku – vykonať údržbu alebo opravu stroja
• moderná mláťačka – výkonný stroj na efektívne spracovanie obilia

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mláťačka je odvodené od slovesa „mlátiť“, ktoré pochádza z praslovanského *mlatъ, súvisiaceho s mlátením, teda udieraním. Slovo bolo utvorené pridaním prípony „-čka“ označujúcej nástroj alebo stroj na vykonávanie danej činnosti.

Príklady použitia vo vetách

• Na poliach sa kedysi často používala mláťačka na oddeľovanie zrna od slamy.
• Starý otec mi rozprával o tom, ako ako vyzerala práca s mláťačkou.
• Dnes sú mláťačky súčasťou moderných kombajnov.
• Skvalitnenie poľnohospodárstva nastalo vďaka mechanizácii a využívaniu mláťačiek.
• Údržba mláťačky je dôležitá pre jej správne fungovanie počas žatvy.

Preklady

• Angličtina: threshing machine
• Nemčina: Dreschmaschine
• Francúzština: batteuse
• Španielčina: trilladora
• Taliančina: trebbiatrice
• Ruština: молотилка (molotilka)
• Čínština: 脱粒机 (tuō lì jī)