maškrta

Maškrta

Význam a Kontext

Slovo maškrta označuje chutnú, obvykle menšiu potravinu, ktorú si doprajeme pre potešenie, mimo bežných jedál. Môže ísť o sladkosť, slanú pochutinu alebo ovocie. (hovorové) Termín sa často používa, keď chceme vyjadriť, že niečo je malé a chutné, určené na potešenie chuťových pohárikov. Pri slove maškrta sa predpokladá menšie množstvo alebo porcia.

Gramatika

Slovo „maškrta“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	maškrta	maškrty
Genitív	maškrty	maškŕt
Datív	maškrte	maškrtám
Akuzatív	maškrtu	maškrty
Lokál	maškrte	mašktách
Inštrumentál	mašktou	maškrtami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pochúťka
• lahôdka
• mlsnota
• dobrota (hovorové)
• sladkosť (ak ide o sladkú maškrtu)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Slovo maškrta nemá priamy protiklad, pretože označuje niečo, čo je primárne určené na potešenie zmyslov, nie na zasýtenie alebo nutričnú hodnotu.

Frazeológia a Kolokácie

• maškrta pre chuť
• sladká maškrta
• dať si maškrtu
• maškrta na nervy (hovorové, označuje jedlo, ktoré človek je, keď je v strese)

Pre slovo maškrta neexistuje veľké množstvo ustálených frazeologických spojení. Skôr sa používa v bežných kolokáciách.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova maškrta nie je úplne jasný, avšak predpokladá sa, že súvisí so slovom „maškrtiť“, ktoré má základy v expresívnom výraze pre príjemnú chuť. Sémanticky môže mať pôvod v starších slovanských jazykoch, kde existovali podobné výrazy pre označenie niečoho malého a chutného.

Príklady použitia vo vetách

• Deti sa tešili na každú maškrtu, ktorú im babička upiekla.
• Po obede si vždy doprajem malú maškrtu v podobe čokolády.
• Táto torta je naozajstná maškrta, neviem sa jej dojesť.
• Kúpil som jej niekoľko maškŕt, pretože mala ťažký deň.
• Na oslave boli rôzne slané aj sladké maškrty.

Preklady

• Angličtina: treat, snack, delicacy
• Nemčina: Leckerbissen, Nascherei
• Francúzština: friandise, gourmandise
• Španielčina: golosina, exquisitez
• Taliančina: leccornia, ghiottoneria
• Ruština: лакомство
• Čínština: 点心 (diǎnxīn)