makovník
Makovník
Význam a Kontext
Makovník je sladké pečené jedlo, koláč alebo zákusok, ktorého hlavnou zložkou je maková plnka. Často sa pripravuje ako súčasť tradičnej slovenskej a stredoeurópskej kuchyne, najmä počas sviatkov. Slovo „makovník“ označuje nielen samotný koláč, ale aj druh pečiva, ktorý sa vyznačuje bohatou náplňou z mletého maku, prisladenou cukrom, medom, prípadne dochutenou koreninami a ovocím. (kulinársky výraz)
Gramatika
Makovník je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | makovník | makovníky |
| Genitív | makovníka | makovníkov |
| Datív | makovníku | makovníkom |
| Akuzatív | makovník | makovníky |
| Lokál | makovníku | makovníkoch |
| Inštrumentál | makovníkom | makovníkmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- upiecť makovník – pripraviť koláč makovník
- kúpiť si makovník – obstarať si hotový makovník
- voňavý makovník – makovník s intenzívnou vôňou
Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo makovník je odvodené od slova „mak“, ktoré označuje rastlinu mak siaty (Papaver somniferum) a jej semená. Prípona „-ovník“ sa v slovenčine používa na označenie niečoho, čo s danou vecou súvisí, obsahuje ju alebo sa z nej vyrába. V tomto prípade makovník doslova znamená „niečo, čo obsahuje mak“. Pôvod slova je teda priamo spätý s hlavnou ingredienciou tohto pečiva.
Príklady použitia vo vetách
- Na Vianoce u nás nikdy nesmie chýbať makovník a orechovník.
- Babička upiekla ten najlepší makovník, aký som kedy jedol.
- Kúpila som si v pekárni kúsok makovníka ku káve.
- Recept na tento makovník je rodinné tajomstvo.
- Vôňa čerstvo upečeného makovníka sa šírila po celom dome.
Preklady
- Angličtina: poppy seed roll
- Nemčina: Mohnkuchen
- Francúzština: gâteau au pavot
- Španielčina: rollo de semillas de amapola
- Taliančina: rotolo ai semi di papavero
- Ruština: маковый рулет
- Čínština: 罂粟籽卷 (yīngsù zǐ juǎn)