miazga

Miazga

Význam a Kontext

Miazga je vodnatá šťava kolujúca v cievnych zväzkoch rastlín, ktorá transportuje živiny z koreňov do listov a naopak. Miazga je nevyhnutná pre rast a vývoj rastlín. (odborné). Niekedy sa slovo používa aj pre označenie iných tekutín živého pôvodu.

Gramatika

Slovo „miazga“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	miazga	miazgy
Genitív	miazgy	miazg
Datív	miazge	miazgam
Akuzatív	miazgu	miazgy
Lokál	miazge	miazgách
Inštrumentál	miazgou	miazgami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• šťava (rastlinná)
• tekutina (rastlinná)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• živná miazga: tekutina obsahujúca živiny pre rastlinu.
• prúdiť v miazge: cirkulovať v rastline.
• miazga stromu: šťava v strome, ktorá zabezpečuje jeho životné funkcie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „miazga“ má slovanský pôvod. Pôvodný praslovanský tvar bol pravdepodobne *medzgā, čo znamenalo „dreň“, „hmota vnútri rastliny“. Súvisí so slovom „mozog“, ktoré má rovnaký indoeurópsky koreň, poukazujúc na niečo mäkké a vnútorné.

Príklady použitia vo vetách

• Na jar začína v stromoch prúdiť miazga.
• Breza je známa pre svoju sladkú miazgu.
• Zber miazgy z javora je tradičná činnosť v Kanade.
• Chemické zloženie miazgy závisí od druhu rastliny a ročného obdobia.
• Nedostatok miazgy môže spôsobiť uschnutie rastliny.

Preklady

• Angličtina: sap
• Nemčina: der Saft
• Francúzština: sève
• Španielčina: savia
• Taliančina: linfa
• Ruština: сок
• Čínština: 树液 (shù yè)