minaret

Minaret

Význam a Kontext

Minaret je štíhla veža, typická pre islamské mešity, z ktorej muezín zvoláva veriacich k modlitbe. Minaret má teda dôležitý náboženský význam. Slovo minaret označuje architektonický prvok, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou islamskej kultúry a vizuálnou dominantou mnohých miest s moslimským obyvateľstvom. (odborné)

Gramatika

Slovo minaret je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	minaret	minarety
Genitív	minaretu	minaretov
Datív	minaretu	minaretom
Akuzatív	minaret	minarety
Vokatív	minaret	minarety
Lokál	minarete	minaretoch
Inštrumentál	minaretom	minaretmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• veža mešity

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• vysoký minaret: označuje minaret s veľkou výškou.
• zdobený minaret: minaret s bohatou výzdobou.
• stúpať na minaret: vystupovať na minaret s cieľom zvolávať k modlitbe.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo minaret pochádza z arabského slova „manāra“ (منارة‎), čo znamená maják alebo veža. Toto slovo je odvodené od slova „nār“ (نار), čo znamená oheň, pretože majáky pôvodne slúžili na signalizáciu pomocou ohňa.

Príklady použitia vo vetách

• Z minaretu sa ozýval spev muezína, ktorý zvolával veriacich k modlitbe.
• Architektúra mešity bola ohromujúca, najmä vďaka vysokému a zdobenému minaretu.
• Turisti obdivovali starobylý minaret, ktorý sa týčil nad mestom.
• Počas našej návštevy Turecka sme videli mnoho krásnych mešít s elegantnými minaretmi.
• Z vrcholu minaretu sa nám naskytol nádherný výhľad na celé mesto.

Preklady

• Angličtina: minaret
• Nemčina: Minarett
• Francúzština: minaret
• Španielčina: minarete
• Taliančina: minareto
• Ruština: минарет
• Čínština: 宣礼塔 (xuān lǐ tǎ)