mešec

Mešec

Význam a Kontext

Mešec je malá, zvyčajne kožená alebo látková taštička, slúžiaca na nosenie peňazí alebo drobných predmetov. V minulosti bol mešec bežnou súčasťou odevu, upevňovaný na opasku alebo schovaný vo vrecku. Slovo mešec sa dnes používa menej často, najmä v súvislosti s historickými obdobiami.

Gramatika

Slovo mešec je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mešec	mešce
Genitív	mešca	mešcov
Datív	mešcu	mešcom
Akuzatív	mešec	mešce
Lokál	mešci	mešcoch
Inštrumentál	mešcom	mešcami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• peňaženka
• taštička na peniaze
• vrecko (na peniaze)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• urobiť dieru do mešca – minúť veľa peňazí
• natriasť mešcom – mať dostatok peňazí
• prázdny mešec – nedostatok finančných prostriedkov

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo mešec pochádza zo staroslovanského slova *měšo (mech, koža), ktoré ďalej súvisí s praslovanským *měхъ (mech). Označovalo pôvodne nádobu, mech z kože alebo z látky.

Príklady použitia vo vetách

• V mešci mal schované všetky svoje úspory.
• Stratil sa mi mešec s peniazmi.
• Darovala mu ručne šitý mešec.
• Bol taký lakomý, že si strážil každý peniaz v mešci.
• V stredoveku bol mešec neodmysliteľnou súčasťou odevu.

Preklady

• Angličtina: pouch, purse (historical)
• Nemčina: Beutel, Geldbeutel (historisch)
• Francúzština: bourse, escarcelle (historique)
• Španielčina: bolsa, monedero (histórico)
• Taliančina: borsa, tasca (storico)
• Ruština: мешок (mešok), кошель (košeľ)
• Čínština: 小袋 (xiǎo dài) – malá taška, 钱袋 (qián dài) – taška na peniaze