mašľa

Mašľa

Význam a Kontext

Mašľa je ozdobný uzol vytvorený z pásky, stuhy alebo iného pružného materiálu. Používa sa na dekoratívne účely, napríklad na ozdobenie darčekov, odevov, vlasov, alebo ako súčasť rôznych aranžmánov. Slovo „mašľa“ má význam dekoratívneho prvku, ktorý dodáva šmrnc a estetickú hodnotu.

Gramatika

Slovo „mašľa“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mašľa	mašle
Genitív	mašle	mašlí
Datív	mašli	mašliam
Akuzatív	mašľu	mašle
Lokál	mašli	mašliach
Inštrumentál	mašľou	mašľami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• stuha (v niektorých kontextoch)
• ozdoba
• šerpa (široká mašľa)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Uviazať mašľu – vytvoriť mašľu z pásky.
• Ozdobiť mašľou – pridať mašľu ako dekoráciu.
• Červená mašľa – konkrétna farba mašle.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova „mašľa“ je nejasný. Predpokladá sa, že slovo prešlo do slovenčiny z nemeckého dialektu, kde sa vyskytuje podobný výraz označujúci zväzok alebo uzol. Alternatívnou teóriou je odvodenina zo starších slovanských koreňov spojených s viazaním.

Príklady použitia vo vetách

• Na Vianoce sme ozdobili stromček farebnými mašľami.
• Dievčatko malo vo vlasoch uviazanú ružovú mašľu.
• Balík bol previazaný elegantnou saténovou mašľou.
• Kúpila som si novú blúzku s efektnou mašľou na krku.
• Janko dostal od babičky darček, ktorý bol ozdobený veľkou červenou mašľou.

Preklady

• Angličtina: bow, ribbon
• Nemčina: Schleife
• Francúzština: nœud, ruban
• Španielčina: lazo, cinta
• Taliančina: fiocco, nastro
• Ruština: бант
• Čínština: 蝴蝶结 (húdiéjié)