manuál

Manuál

Význam a Kontext

Slovo manuál má niekoľko významov:

manuál (odborné) je podrobný návod alebo príručka, ktorá popisuje, ako používať, obsluhovať alebo opravovať nejaký systém, zariadenie, softvér alebo technológiu. Poskytuje inštrukcie, schémy, diagramy a ďalšie informácie potrebné na správne vykonávanie úloh.

manuál (knižné) môže znamenať aj súhrn základných poznatkov alebo princípov v určitej oblasti, určený ako pomôcka pre štúdium alebo praktické použitie.

Typický kontext použitia slova manuál je v technickej dokumentácii, vzdelávaní a odbornej literatúre.

Gramatika

Slovo manuál je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	manuál	manuály
Genitív	manuálu	manuálov
Datív	manuálu	manuálom
Akuzatív	manuál	manuály
Lokál	manuáli	manuáloch
Inštrumentál	manuálom	manuálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• návod
• príručka
• inštrukcie
• dokumentácia
• sprievodca

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• používateľský manuál – návod určený koncovým používateľom.
• servisný manuál – podrobný návod pre opravu a údržbu zariadenia.
• prečítať si manuál – oboznámiť sa s návodom.
• riadiť sa podľa manuálu – postupovať podľa inštrukcií.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo manuál pochádza z latinského slova „manualis“, čo znamená „ručný“ alebo „vzťahujúci sa k ruke“. Pôvodne sa používalo na označenie niečoho, čo sa drží v ruke, neskôr sa význam preniesol na príručku, ktorá je „poruke“ a slúži na manuálnu prácu alebo obsluhu.

Príklady použitia vo vetách

• Pred použitím spotrebiča si prečítajte manuál.
• Manuál k tomuto softvéru je veľmi rozsiahly.
• Náš technik opravil stroj podľa servisného manuálu.
• V manuáli nájdete podrobné schémy zapojenia.
• Postupujte presne podľa inštrukcií v manuáli, aby ste predišli poškodeniu.

Preklady

• Angličtina: manual
• Nemčina: das Handbuch
• Francúzština: le manuel
• Španielčina: el manual
• Taliančina: il manuale
• Ruština: руководство (rukovodstvo)
• Čínština: 使用手册 (shǐyòng shǒucè)