mladica

Mladica

Význam a Kontext

Slovo mladica má dva hlavné významy:

(zool.) Veľká dravá ryba z čeľade lososovitých (Hucho hucho) žijúca v horských riekach a potokoch. Je cennou lovnou rybou.

(bot.) Mladý stromček, často používaný na presádzanie alebo štepenie. Tento význam je menej bežný.

V prvom význame sa slovo mladica najčastejšie vyskytuje v kontexte rybolovu, ochrany prírody a ichtyológie. V druhom význame sa používa v záhradníctve a lesníctve.

Gramatika

Slovo mladica je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	mladica	mladice
Genitív	mladice	mladíc
Datív	mladici	mladiciam
Akuzatív	mladicu	mladice
Lokál	mladici	mladicach
Inštrumentál	mladicou	mladicami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hlavatka (pre rybu)
• sadenica (pre stromček)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• chytať mladice – loviť ryby mladice
• nasadiť mladice – vysadiť mladé stromčeky
• mladica dunajská – konkrétny druh mladice

Pre slovo mladica a jej význam sa vžilo množstvo slovných spojení.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova mladica je odvodený od slova „mladý“, čo poukazuje na skutočnosť, že mladé jedince rýb alebo stromov sú označované týmto slovom. V prípade ryby mladica, názov pravdepodobne vznikol v súvislosti s jej vzhľadom v mladšom veku. Pôvod slova mladica ako malý stromček má taktiež pôvod v slove „mladý“.

Príklady použitia vo vetách

• Rybári sa tešia na sezónu, kedy budú môcť chytať mladice.
• V rieke sa darí mladiciam vďaka čistote vody.
• Lesníci vysadili nové mladice na zalesnenie oblasti.
• Mladica dunajská je chránený druh ryby.
• Skloňovanie slova mladica sa riadi vzorom žena.

Preklady

• Angličtina: Huchen
• Nemčina: Huchen
• Francúzština: Huchon
• Španielčina: Hucho
• Taliančina: Hucho
• Ruština: Таймень (Taimen)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa vedecký názov 胡瓜鱼属)