milostivý

Milostivý

Význam a Kontext

Slovo milostivý má niekoľko významov. Vo všeobecnosti označuje osobu prejavujúcu milosť, láskavosť a zhovievavosť voči iným. (knižné) Môže tiež znamenať šľachetný, dobrotivý, prejavujúci priazeň. Často sa používa v kontexte ospravedlnenia alebo prejavu úcty. V minulosti sa používalo ako súčasť zdvorilostných oslovení.

Gramatika

Slovo milostivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	milostivý	milostivá	milostivé	milostiví	milostivé	milostivé
Genitív	milostivého	milostivej	milostivého	milostivých	milostivých	milostivých
Datív	milostivému	milostivej	milostivému	milostivým	milostivým	milostivým
Akuzatív	milostivého / milostivý	milostivú	milostivé	milostivých / milostivé	milostivé	milostivé
Lokál	milostivom	milostivej	milostivom	milostivých	milostivých	milostivých
Inštrumentál	milostivým	milostivou	milostivým	milostivými	milostivými	milostivými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: milostivý
• 2. stupeň: milostivejší
• 3. stupeň: najmilostivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• láskavý
• dobrotivý
• zhovievavý
• šľachetný
• milosrdný
• ľútostivý

Antonymá

• nemilosrdný
• krutý
• prísny
• neľútostný

Frazeológia a Kolokácie

• Buďte milostivý: Zdvorilostná fráza pri žiadosti o zhovievavosť.
• Jeho/Jej Milosť: Historické oslovenie pre šľachtica alebo duchovného.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo milostivý je odvodené od slova milosť. Slovo milosť má praslovanský pôvod (milostь) a súvisí so slovami milý a milovať. Znamená teda prejav lásky, priazne a zhovievavosti.

Príklady použitia vo vetách

• Bol to milostivý vládca, ktorý sa staral o svoj ľud.
• Milostivá pani, prijmem vašu ponuku s vďakou.
• Sudca bol milostivý a udelil mu nižší trest.
• Jeho milostivý úsmev ju upokojil.
• Prosím, buďte milostiví a zvážte našu žiadosť.

Preklady

• Angličtina: merciful, gracious
• Nemčina: gnädig, mildtätig
• Francúzština: clément, miséricordieux
• Španielčina: misericordioso, clemente
• Taliančina: misericordioso, clemente
• Ruština: милостивый (milostivyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť ako 仁慈的 réncí de – láskavý, zhovievavý)