modliť
Modliť
Význam a Kontext
Slovo modliť má náboženský význam a označuje úkon, pri ktorom veriaci komunikuje s Bohom alebo inou vyššou bytosťou, často s cieľom prosiť, ďakovať, oslavovať alebo vyjadrovať svoju vieru. Modliť sa dá individuálne aj kolektívne, súkromne alebo verejne. (náboženské). Kontext použitia slova je zvyčajne spojený s náboženskými obradmi, miestami (napr. kostoly, mešity, synagógy) a časom (napr. ráno, večer, pred jedlom).
Gramatika
Slovo modliť je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je pomodliť sa. Zaraďujeme ho medzi slovesá.
Časovanie slovesa modliť
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | modlím | modlíš | modlí | modlíme | modlíte | modlia |
| Minulý | modlil som sa | modlil si sa | modlil sa | modlili sme sa | modlili ste sa | modlili sa |
| Budúci | budem sa modliť | budeš sa modliť | bude sa modliť | budeme sa modliť | budete sa modliť | budú sa modliť |
Rozkazovací spôsob
- Ty: modli sa
- My: modlime sa
- Vy: modlite sa
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | modlil by som sa | modlil by si sa | modlil by sa | modlili by sme sa | modlili by ste sa | modlili by sa |
| Minulý | bol by som sa modlil | bol by si sa modlil | bol by sa modlil | boli by sme sa modlili | boli by ste sa modlili | boli by sa modlili |
Ďalšie tvary
- Činné príčastie prítomné: modliaci sa
- Slovesné podstatné meno: modlenie
- Trpné príčastie: modlený (zriedkavé)
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- obracať sa k Bohu
- prosiť
- žiadať
- vzývať
- klaňať sa
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- Modliť sa ruženec: odriekať modlitby ruženca.
- Modliť sa za niekoho: prosiť Boha za jeho blaho.
- Chodiť sa modliť do kostola: praktizovať náboženský obrad v kostole.
- Modliť sa pred spaním: vykonávať večernú modlitbu.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo modliť pochádza z praslovanského *modliti sę, čo znamenalo prosiť, žiadať. Súvisí so slovom modlitba a možno má pôvod v indo-európskom koreni *med-, ktorý označoval meranie alebo rozvažovanie, neskôr nadobudol význam hovoriť, radiť sa s niekým (v kontexte s božstvom).
Príklady použitia vo vetách
- Každý večer sa modlím za svoju rodinu.
- Veriaci sa zhromaždili v kostole, aby sa spoločne modlili.
- Bola taká zúfalá, že sa začala modliť o pomoc.
- Modlím sa, aby sa vo svete skončili vojny a násilie.
- Deti sa učia modliť od malička vďaka rodičom.
Preklady
- Angličtina: to pray
- Nemčina: beten
- Francúzština: prier
- Španielčina: rezar
- Taliančina: pregare
- Ruština: молиться (molit’sya)
- Čínština: 祈祷 (qídǎo)