miniatúra

Miniatúra

Význam a Kontext

Miniatúra má niekoľko významov:

Malý, zmenšený obraz alebo portrét, často detailne spracovaný. (historické umenie)

Zmenšená verzia niečoho, napríklad modelu alebo repliky.

Krátky literárny alebo hudobný útvar, charakterizovaný stručnosťou a prepracovanosťou.

Slovo miniatúra sa používa na opísanie niečoho malého, detailného a často umelecky hodnotného. V literárnom kontexte sa používa na označenie veľmi krátkych príbehov, básní alebo esejí.

Gramatika

Slovo miniatúra je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Skloňovanie slova miniatúra

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	miniatúra	miniatúry
Genitív	miniatúry	miniatúr
Datív	miniatúre	miniatúram
Akuzatív	miniatúru	miniatúry
Lokál	miniatúre	miniatúrach
Inštrumentál	miniatúrou	miniatúrami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• maličkosť
• zmenšenina
• model
• replika
• etuda (v hudbe a literatúre)

Antonymá

• veľdielo
• monument
• gigant
• rozsiahly útvar

Frazeológia a Kolokácie

• miniatúra detailu: zdôraznenie presnosti a vernosti v zobrazení.
• zbierka miniatúr: kolekcia malých umeleckých diel alebo zberateľských predmetov.
• literárna miniatúra: krátky, ale významovo bohatý text.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo miniatúra pochádza z talianskeho slova „miniatura“, ktoré pôvodne označovalo iluminácie (ozdobné maľby) v stredovekých rukopisoch. Tieto iluminácie boli často robené pomocou červenej farby nazývanej „minium“ (olovnatá červeň), odtiaľ názov. Neskôr sa význam slova rozšíril na akékoľvek malé, detailne spracované umelecké dielo.

Príklady použitia vo vetách

• V múzeu obdivujeme zbierku vzácnych slonovinových miniatúr.
• Táto detailná miniatúra hradu je majstrovským dielom remeselníka.
• Jeho literárne miniatúry sú plné skrytých významov a alegórií.
• Vystavoval svoju zbierku ručne maľovaných vojáčikov v miniatúre.
• Autor napísal sériu hudobných miniatúr pre klavír.

Preklady

• Angličtina: miniature
• Nemčina: Miniatur
• Francúzština: miniature
• Španielčina: miniatura
• Taliančina: miniatura
• Ruština: миниатюра (miniatjura)
• Čínština: 微型 (wēixíng)