laik

Laik

Význam a Kontext

Slovo laik označuje osobu, ktorá nemá odborné vzdelanie alebo skúsenosti v určitej oblasti. Laik je teda človek, ktorému chýbajú špecifické vedomosti a zručnosti potrebné na profesionálne vykonávanie určitej činnosti alebo na kvalifikované posudzovanie odbornej problematiky. (hovorové)

Bežná terminológia slova laik sa používa v kontexte rôznych profesií, ako napríklad medicína, právo, technika a podobne. Laik je tak protikladom odborníka, špecialistu alebo profesionála.

Gramatika

Slovo laik je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	laik	laici
Genitív	laika	laikov
Datív	laikovi	laikom
Akuzatív	laika	laikov
Lokál	laikovi	laikoch
Inštrumentál	laikom	laikmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• amatér (v pozitívnom zmysle)
• neodborník
• diletant (s pejoratívnym nádychom)
• začiatočník

Antonymá

• odborník
• profesionál
• špecialista
• expert

Frazeológia a Kolokácie

• Laik sa do toho nevyzná. (Osoba nemá v danej oblasti žiadne znalosti.)
• Pohľad laika. (Názor osoby bez odborného vzdelania.)
• Zrozumiteľné aj pre laika. (Vysvetlené jednoducho, tak aby to pochopil aj neodborník.)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo laik pochádza z gréckeho λαϊκός (laïkós), čo znamená „patriaci ľudu“ alebo „ľudový“. Pôvodne sa používalo na označenie členov kresťanského spoločenstva, ktorí neboli klerici (duchovní).

Príklady použitia vo vetách

• Ako laik v oblasti financií som si najal finančného poradcu.
• Jeho vysvetlenie bolo také zložité, že mu nerozumel ani laik.
• V porote sedel aj jeden laik, aby zabezpečil nestrannosť rozhodovania.
• Odborníci a laici sa zhodli na potrebe modernizácie infraštruktúry.
• Aj laik dokáže rozpoznať základné príznaky chrípky.

Preklady

• Angličtina: layman
• Nemčina: Laie
• Francúzština: laïc
• Španielčina: laico
• Taliančina: laico
• Ruština: мирянин (mirjanin)
• Čínština: 外行 (wàiháng)