panna
Panna
Význam a Kontext
Slovo panna má niekoľko významov. Primárne označuje mladé dievča alebo ženu, ktorá je ešte nedotknutá, teda nemala pohlavný styk. Ďalší panna význam sa prejavuje v prenesenom význame, kde môže znamenať niečo čisté, nepoškvrnené alebo neskazené. (knižné) Môže sa tiež vzťahovať na znamenie zverokruhu.
Gramatika
Slovo panna je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | panna | panny |
| Genitív | panny | panien |
| Datív | panne | pannám |
| Akuzatív | pannu | panny |
| Lokál | panne | pannách |
| Inštrumentál | pannou | pannami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- žena (v kontexte straty panenstva)
Frazeológia a Kolokácie
- Panna Mária – tradičné označenie matky Ježiša Krista.
- Znamenie Panna – astrologické znamenie zverokruhu.
- Biela ako panna – prirovnanie k niečomu veľmi čistému a nepoškvrnenému.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo panna pochádza z praslovanského *pъna, ktoré malo podobný význam – mladé dievča, slečna. Súvisí s indoeurópskym koreňom *peṷ-, *pōu-, ktorý vyjadruje malosť, mladosť.
Príklady použitia vo vetách
- Na lúke tancovala mladá panna.
- Socha Panny Márie stála v rohu kaplnky.
- Jej duša bola čistá ako panna.
- Astrológ jej predpovedal úspech, pretože je panna.
- Verila, že zostane panna až do svadby.
Preklady
- Angličtina: virgin, maiden
- Nemčina: Jungfrau
- Francúzština: vierge
- Španielčina: virgen
- Taliančina: vergine
- Ruština: девственница (devstvennica)
- Čínština: 处女 (chǔnǚ)
Synonymický slovník
Slová na A – ÁSlová na BSlová na C – ČSlová na CHSlová na D – ĎSlová na Dz – DžSlová na E – ÉSlová na FSlová na GSlová na HSlová na I – ÍSlová na JSlová na KSlová na L – ĽSlová na MSlová na N – ŇSlová na O – Ó – ÔSlová na PSlová na QSlová na RSlová na S – ŠSlová na T – ŤSlová na U – ÚSlová na VSlová na WSlová na XSlová na YSlová na Z – Ž