povera
Povera
Význam a Kontext
Povera je viera v nadprirodzené sily a ich vplyv na ľudský život, založená na subjektívnych skúsenostiach a tradíciách, bez vedeckého základu. Povera význam má rôzne podoby a prejavuje sa v presvedčení, že určité javy, predmety alebo udalosti prinášajú šťastie alebo nešťastie. (hovorové) Často je spojená so strachom z neznámeho a snahou ovplyvniť budúcnosť.
V kontexte sa povera často prejavuje v každodennom živote, napríklad v spôsoboch, ako sa ľudia vyhýbajú nešťastiu alebo si privolávajú šťastie. Môže byť súčasťou kultúrnych zvyklostí a tradícií.
Gramatika
Slovo „povera“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | povera | povery |
| Genitív | povery | pover |
| Datív | povere | poverám |
| Akuzatív | poveru | povery |
| Lokál | povere | poverách |
| Inštrumentál | poverou | poverami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- báchorka
- fantázia
- klam
- mámenie
- mýtus
- rozprávka
- vymysel
Antonymá
- veda
- poznanie
- rozum
- logika
Frazeológia a Kolokácie
- veriť na poveru – mať vieru v nadprirodzené sily
- podľahnúť povere – stať sa obeťou viery v poveru
- zbaviť sa pover – prestať veriť v poverčivé praktiky
- povera o čiernej mačke – klasický príklad povery prinášajúcej smolu
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo povera má slovanský pôvod. Je odvodené od slovesa „veriť“, s predponou „po-„, čo naznačuje niečo, čo nasleduje po viere, teda viera, ktorá je založená na nesprávnych alebo neúplných informáciách. Pôvod slova naznačuje, že ide o vedomosť, ktorá je podradená skutočnej viere alebo poznaniu.
Príklady použitia vo vetách
- Niektorí ľudia stále veria na rôzne povery.
- Rozšírená povera hovorí, že rozbité zrkadlo prináša sedem rokov nešťastia.
- Povery často ovplyvňujú rozhodnutia ľudí, najmä v kritických situáciách.
- Snažím sa zbaviť všetkých pover a myslieť racionálne.
- Podľahla povere, že ak si nevpne gombík, bude mať celý deň smolu.
Preklady
- Angličtina: Superstition
- Nemčina: Aberglaube
- Francúzština: Superstition
- Španielčina: Superstición
- Taliančina: Superstizione
- Ruština: Суеверие (Sueveriye)
- Čínština: 迷信 (Míxìn)