papuča

Papuča

Význam a Kontext

Papuča je druh ľahkej, mäkkej obuvi určenej na nosenie v interiéri. Slúži na ochranu nôh a poskytuje pohodlie pri chôdzi doma. Zvyčajne je vyrobená z textilu, kože alebo syntetických materiálov.

Gramatika

Papuča je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	papuča	papuče
Genitív	papuče	papúč
Datív	papuči	papučiam
Akuzatív	papuču	papuče
Lokál	papuči	papučiach
Inštrumentál	papučou	papučami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• trepka
• domáca obuv

Antonymá

• topánka (vonkajšia obuv)

Frazeológia a Kolokácie

• pod papučou (byť): Byť ovládaný partnerom/partnerkou.
• zahodiť papuče: Zomrieť (eufemizmus).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo papuča pochádza z maďarského slova „papucs“, ktoré má pôvod v tureckom slove „pabuç“ (obuv).

Príklady použitia vo vetách

• Pred vstupom do domu si vyzula papuče.
• Cítim sa pohodlne, keď mám na nohách mäkké papuče.
• Manžel je u nás doma pod papučou.
• Starý otec už zahodil papuče.
• Kúpila som si nové papuče s motívom medvedíka.

Preklady

• Angličtina: slipper
• Nemčina: der Pantoffel
• Francúzština: le chausson
• Španielčina: la zapatilla
• Taliančina: la pantofola
• Ruština: тапочка (tapočka)
• Čínština: 拖鞋 (tuōxié)