pobaviť

Pobaviť

Význam a Kontext

Slovo pobaviť má niekoľko významov. Primárne znamená spôsobiť niekomu radosť alebo rozptýlenie, často prostredníctvom vtipu, zábavnej historky alebo inej formy príjemnej aktivity. Môže tiež znamenať krátkodobé zlepšenie nálady. (hovorové aj knižné)

Spôsobiť niekomu radosť, rozptýliť, potešiť.

Krátkodobo zlepšiť náladu.

Gramatika

Slovo pobaviť je sloveso dokonavého vidu. Jeho nedokonavý vid je baviť.

Časovanie slovesa pobaviť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	pobavil som	pobavil si	pobavil	pobavili sme	pobavili ste	pobavili
Budúci	pobavím	pobavíš	pobaví	pobavíme	pobavíte	pobavia

Rozkazovací spôsob

• pobav! (ty)
• pobavme! (my)
• pobavte! (vy)

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	pobavil by som	pobavil by si	pobavil by	pobavili by sme	pobavili by ste	pobavili by

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: –
• Trpné príčastie: pobavený
• Slovesné podstatné meno: pobavenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozveseliť
• zábaviť
• potešiť
• rozptýliť
• obveseliť
• rozosmútiť (ironicky)

Antonymá

• zarmútiť
• rozosmutniť
• unudit
• rozčúliť

Frazeológia a Kolokácie

• pobaviť spoločnosť: spôsobiť, že sa spoločnosť cíti príjemne a je rozptýlená.
• pobaviť sa na niečom: užiť si niečo zábavné.
• nenechať sa pobaviť: odmietnuť zábavu a rozptýlenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pobaviť je odvodené od slova „baviť“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*baviti“, s významom starať sa, tráviť čas, venovať sa niečomu. Predpona „po-“ vyjadruje dokonavosť deja, alebo krátkodobosť.

Príklady použitia vo vetách

• Chcel som ju pobaviť nejakým vtipom, ale nevydarilo sa mi to.
• Ten film ma veľmi pobavil.
• Dúfam, že ťa táto historka pobaví.
• Podarilo sa mu pobaviť celú sálu svojimi grimasami.
• Nechcel som ťa uraziť, len pobaviť.

Preklady

• Angličtina: to amuse, to entertain
• Nemčina: amüsieren, unterhalten
• Francúzština: amuser, divertir
• Španielčina: divertir, entretener
• Taliančina: divertire, intrattenere
• Ruština: развлечь (razvleč‘)
• Čínština: 逗乐 (dòu lè)