perina

Perina

Význam a Kontext

Perina je posteľná prikrývka plnená perím (najčastejšie husacím alebo kačacím) alebo syntetickým materiálom, ktorá slúži na zahriatie počas spánku. Perina je tradičná súčasť lôžka a zabezpečuje tepelný komfort. Používa sa najmä v chladnejších obdobiach roka. Výraz perina môže tiež označovať súpravu pozostávajúcu z prikrývky a vankúša.

Gramatika

Slovo perina je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	perina	periny
Genitív	periny	perín
Datív	perine	perinám
Akuzatív	perinu	periny
Lokál	perine	perinách
Inštrumentál	perinou	perinami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• paplón (hovorové)
• deka (voľnejší význam)
• prikrývka

Antonymá

Pre slovo perina neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Spať pod perinou – odpočívať v teple a pohodlí.
• Zahrabať sa pod perinu – skryť sa pred problémami alebo chladom.
• Teplá perina – synonymum pre útulnosť a teplo domova.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo perina pochádza z praslovanského *perinъ, čo je odvodené od slova pero. Jeho pôvodný význam bol teda niečo, čo je vyrobené z peria, resp. naplnené perím.

Príklady použitia vo vetách

• V zime sa najradšej zahrabem pod teplú perinu.
• Kúpili sme si novú perinu plnenú husacím perím.
• V noci mi bolo chladno, preto som si musel vziať ešte jednu perinu.
• Babička nám ušila krásnu perinu s kvetovaným vzorom.
• Deti sa radi hrali na schovávačku pod perinou.

Preklady

• Angličtina: duvet, quilt
• Nemčina: die Federdecke, das Daunenbett
• Francúzština: couette
• Španielčina: edredón
• Taliančina: piumone
• Ruština: перина
• Čínština: 羽绒被 (yǔ róng bèi)