Skip to main content

part

Part

Význam a Kontext

Slovo part má niekoľko významov. Najčastejšie označuje časť celku, určitý diel niečoho. Môže ísť o časť predmetu, územia, textu, hudobného diela a podobne (všeobecné). Ďalej, part môže znamenať úlohu, rolu v divadelnom predstavení alebo filme (divadelné, filmové). V prenesenom význame môže ísť o podiel na nejakej činnosti, záujme alebo zodpovednosti (prenesené). Kontext použitia určuje presný part význam.

Gramatika

Slovo part je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie podstatného mena part (vzor dub)

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív part party
Genitív partu partov
Datív partu partom
Akuzatív part party
Lokál parte partoch
Inštrumentál partom partmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Frazeológia a Kolokácie

  • hrať part – hrať pridelenú rolu v divadelnom predstavení.
  • mať svoj part roboty – mať svoj podiel na práci.
  • urobiť svoj part – splniť svoju časť úlohy.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo part pochádza z latinského slova „pars“, čo znamená „časť“, „diel“. Cez francúzštinu sa dostalo do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

  • Chýba mi jeden dôležitý part do skladačky.
  • V divadle dostala hlavný part.
  • Každý z nás musí urobiť svoj part, aby sme projekt úspešne dokončili.
  • Vyštudoval part hudby v klasickej skladbe.
  • Prečítal som si iba prvú part knihy.

Preklady

  • Angličtina: part
  • Nemčina: Teil, Partie
  • Francúzština: partie
  • Španielčina: parte
  • Taliančina: parte
  • Ruština: часть (čast‘)
  • Čínština: 部分 (bùfen)