pachyhaemia

Pachyhaemia

Význam a Kontext

Pachyhaemia (odborné) je lekársky termín označujúci zhustenie krvi, teda stav, kedy má krv vyššiu viskozitu (hustotu) ako je obvyklé. Môže to byť spôsobené zvýšeným počtom krvných buniek (napr. červených krviniek pri polycytémii) alebo zmenou v zložení plazmy. Pachyhaemia význam sa často spája s poruchami obehového systému.

Gramatika

Slovo pachyhaemia je podstatné meno ženského rodu, jednotného čísla. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	pachyhaemia
Genitív	pachyhaemie
Datív	pachyhaemii
Akuzatív	pachyhaemiu
Lokál	pachyhaemii
Inštrumentál	pachyhaemiou

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• hyperviskozita krvi
• zvýšená viskozita krvi

Antonymá

• Pre pachyhaemia neexistujú bežné priame antonymá. Opakom by bol stav zníženej viskozity krvi, čo sa definuje skôr popisne.

Frazeológia a Kolokácie

• pachyhaemia komplikuje prietok krvi
• diagnostikovať pachyhaemiu
• liečba pachyhaemie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pachyhaemia pochádza z gréčtiny. Skladá sa z pachys (παχύς) – hrubý, hustý a haima (αἷμα) – krv. Teda doslovne znamená „hustá krv“.

Príklady použitia vo vetách

• Diagnóza pachyhaemie bola potvrdená laboratórnymi testami.
• Lekár navrhol liečbu na zníženie pachyhaemie a zlepšenie prietoku krvi.
• Zvýšená únava a bolesti hlavy môžu byť príznakmi pachyhaemie.
• Výskum sa zameriava na nové metódy liečby pachyhaemie a jej komplikácií.

Preklady

• Angličtina: Pachyhaemia, blood hyperviscosity
• Nemčina: Pachyhämie, Hyperviskosität des Blutes
• Francúzština: Pachyhémie, hyperviscosité sanguine
• Španielčina: Paquihemia, hiperviscosidad sanguínea
• Taliančina: Pachiemia, iperviscosità del sangue
• Ruština: Пахигемия, гипервязкость крови
• Čínština: 血液粘稠 (xuèyè niánchóu) (priamy preklad neexistuje, doslova: hustá krv)