permanentka

Permanentka

Význam a Kontext

Permanentka je druh preukazu alebo vstupenky, ktorá oprávňuje držiteľa na opakovaný vstup alebo využívanie určitej služby počas stanoveného obdobia. (hovorové) Používa sa najmä v oblasti kultúry, športu, dopravy alebo rekreačných služieb.

Kontext použitia permanentky zahŕňa napríklad fitnescentrá, plavárne, kiná, divadlá, dopravné prostriedky (mestská hromadná doprava, vlaky) a rôzne kultúrne podujatia.

Gramatika

Slovo permanentka je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	permanentka	permanentky
Genitív	permanentky	permanentiek
Datív	permanentke	permanentkám
Akuzatív	permanentku	permanentky
Lokál	permanentke	permanentkách
Inštrumentál	permanentkou	permanentkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• abonentka
• predplatné (čiastočne)
• preukaz (v kontexte)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Permanentka na meno: Opisuje permanentku, ktorá je viazaná na konkrétnu osobu a nie je prenosná.
• Predĺžiť si permanentku: Zaplatiť za ďalšie obdobie platnosti permanentky.
• Permanentka na MHD: Permanentka umožňujúca neobmedzené cestovanie v mestskej hromadnej doprave.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo permanentka je odvodené od slova „permanentný“, ktoré pochádza z latinského „permanens“ (zostávajúci, trvalý). Pridaním prípony „-ka“ vzniklo podstatné meno označujúce trvalý preukaz alebo lístok.

Príklady použitia vo vetách

• Kúpil som si ročnú permanentku do fitnescentra.
• Stratila som svoju permanentku na plaváreň.
• S touto permanentkou môžeš jazdiť autobusom celý mesiac.
• Permanentka na divadelné predstavenia je skvelý darček.
• Zamestnanci dostali ako benefit permanentku na masáže.

Preklady

• Angličtina: Season ticket, pass
• Nemčina: Dauerkarte
• Francúzština: Carte d’abonnement
• Španielčina: Abono
• Taliančina: Abbonamento
• Ruština: Абонемент (abonement)
• Čínština: 季票 (jì piào)