perpetuum mobile

Perpetuum mobile

Význam a Kontext

Perpetuum mobile (lat.) je hypotetický stroj, ktorý by mal byť schopný pracovať donekonečna bez vonkajšieho zdroja energie. V praxi je jeho zostrojenie nemožné, pretože odpor a trenie vždy spôsobia straty energie.

Pojem sa často používa (prenesene) na označenie neustálej, nekončiacej sa aktivity alebo procesu.

Gramatika

Perpetuum mobile je podstatné meno stredného rodu, singular tantum (používa sa len v jednotnom čísle). Skloňovací vzor: mesto.

Pád	Jednotné číslo
Nominatív	perpetuum mobile
Genitív	perpetua mobile
Datív	perpetuu mobile
Akuzatív	perpetuum mobile
Lokál	perpetuu mobile
Inštrumentál	perpetuom mobile

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezastaviteľný stroj
• samopohyb
• stroj na večný pohon

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• snažiť sa vytvoriť perpetuum mobile – usilovať sa o nemožné
• ekonomika fungujúca ako perpetuum mobile – ekonomika, ktorá neustále rastie bez vonkajších zásahov (zvyčajne ironické)

Pôvod slova (Etymológia)

Perpetuum mobile je latinské slovné spojenie, ktoré doslova znamená „večný pohyb“ alebo „neustály pohyb“. Perpetuum znamená „večný, neustály“ a mobile znamená „pohyblivý“.

Príklady použitia vo vetách

• Vedci už stáročia snívali o zostrojení perpetua mobile.
• Jeho energia a entuziazmus sa zdajú byť ako perpetuum mobile.
• Myšlienka, že môžeme mať ekonomický rast ako perpetuum mobile, je naivná.
• Hľadanie perpetua mobile viedlo k dôležitým objavom vo fyzike.

Preklady

• Angličtina: perpetual motion machine
• Nemčina: Perpetuum mobile
• Francúzština: mouvement perpétuel
• Španielčina: móvil perpetuo
• Taliančina: moto perpetuo
• Ruština: вечный двигатель (vechnyj dvigatel’)
• Čínština: 永动机 (yǒngdòngjī)