pokrievka

Pokrievka

Pokrievka je vrchná časť nádoby, slúžiaca na jej uzatvorenie. Slúži na udržanie tepla, zabránenie úniku tekutín alebo pary, prípadne na ochranu obsahu nádoby pred vonkajšími vplyvmi. Slovo ‚pokrievka význam‘ je teda definované uzavretím nádoby zhora.

Význam a Kontext

Pokrievka má niekoľko významov:

Veko; vrchná doska, slúžiaca na zakrytie nádoby. Štandardne sa používa v kuchyni pre hrnce, panvice a iné nádoby na varenie.

(Prenesene) Niečo, čo zakrýva, zahaluje alebo zatajuje.

V kuchynskom kontexte sa používa na urýchlenie varenia, dusenia alebo udržiavanie teploty pokrmu. V prenesenom význame môže znamenať zastieranie skutočnosti. S pojmom pokrievka je úzko spojený kontext varenia a ochrany.

Gramatika

Slovo pokrievka je podstatné meno ženského rodu, skloňovacieho vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	pokrievka	pokrievky
Genitív	pokrievky	pokrievok
Datív	pokrievke	pokrievkam
Akuzatív	pokrievku	pokrievky
Lokál	pokrievke	pokrievkach
Inštrumentál	pokrievkou	pokrievkami

Tabuľka pokrievka skloňovanie zobrazuje všetky pády pre jednotné a množné číslo tohto podstatného mena.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• Veko
• Vrchnák
• Zátka

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Dostať sa spod pokrievky – vyjsť na svetlo (prenesene, odhaliť sa).
• Držať niečo pod pokrievkou – tajiť niečo.
• Hrniec a pokrievka patria k sebe – hovorí sa o dvojiciach, ktoré sa k sebe hodia.

Pokrievka sa často vyskytuje vo frazeologických spojeniach s preneseným významom.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo pokrievka je odvodené od slovesa pri-kryť, kde predpona po- označuje dej smerujúci na povrch niečoho. Má slovanský pôvod a je príbuzné s českým slovom poklička a poľským pokrywka. Pôvod slova pokrievka pôvod slova teda sledujeme v slovanských jazykoch.

Príklady použitia vo vetách

• Na hrniec s polievkou polož pokrievku, aby sa udržala teplá.
• Stará pokrievka na panvici už nedrží tak dobre ako kedysi.
• Je dôležité zakrývať potraviny pokrievkou, aby sa do nich nedostali nečistoty.
• Novinári sa snažia dostať túto kauzu spod pokrievky.
• Hliníková pokrievka je ľahká a ľahko sa umýva.

Uvedené príklady demonštrujú pokrievka použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: Lid
• Nemčina: Deckel
• Francúzština: Couvercle
• Španielčina: Tapa
• Taliančina: Coperchio
• Ruština: Крышка (Kryshka)
• Čínština: 盖子 (Gàizi)

Toto sú najbežnejšie pokrievka preklad do vybraných jazykov.