panenský

Panenský

Význam a Kontext

Slovo panenský má niekoľko významov:

1. (doslovne) Týkajúci sa panny, teda dievčaťa alebo ženy, ktorá ešte nemala pohlavný styk. Často sa používa v kontexte nevinnosti a čistoty.
2. (prenesene) Nedotknutý, neporušený, zachovaný v pôvodnom stave. Napríklad panenský les, panenská príroda.
3. (hovorové) Nový, prvýkrát použitý.

Všeobecne sa slovo panenský používa na opísanie niečoho čistého, nepoškvrneného alebo nového. Význam slova panenský závisí od kontextu.

Gramatika

Slovo panenský je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena panenský

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	panenský	panenský	panenská	panenské	panenskí	panenské
Genitív	panenského	panenského	panenskej	panenského	panenských	panenských
Datív	panenskému	panenskému	panenskej	panenskému	panenským	panenským
Akuzatív	panenského	panenský	panenskú	panenské	panenských	panenské
Lokál	panenskom	panenskom	panenskej	panenskom	panenských	panenských
Inštrumentál	panenským	panenským	panenskou	panenským	panenskými	panenskými

Stupňovanie

Keďže ide o akostné prídavné meno, je možné ho stupňovať:

• 1. stupeň: panenský
• 2. stupeň: panenskejší
• 3. stupeň: najpanenskejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• nezaľúbený (v kontexte osoby)
• nedotknutý (v kontexte prírody)
• neporušený
• nový
• čistý
• prvý

Antonymá

• použitý
• porušený
• opotrebovaný
• zaľúbený (v kontexte osoby)

Frazeológia a Kolokácie

• Panenský olej: Olej z prvého lisovania, vysokej kvality.
• Panenská príroda: Príroda, ktorá nebola dotknutá ľudskou činnosťou.
• Panenský sneh: Sneh, ktorý ešte nikto neprešiel.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo panenský pochádza zo slova „panna“. Praslovanský koreň je *pěnъ, ktorý označoval mladú ženu, dievča. Význam sa neskôr ustálil na označenie ženy, ktorá ešte nemala pohlavný styk.

Príklady použitia vo vetách

• Táto oblasť je známa svojou panenskou prírodou.
• Panenský sneh pokrýval celé hory.
• Ona si chcela uchovať svoj panenský stav až do manželstva.
• Ochutnali sme panenský olivový olej z Toskánska.
• Cítila sa ako na panenskej pôde, keď začala s novým projektom.

Preklady

• Angličtina: virgin, untouched, pristine
• Nemčina: jungfräulich, unberührt
• Francúzština: vierge, immaculé
• Španielčina: virgen, intacto
• Taliančina: vergine, intatto
• Ruština: девственный (devstvennyj)
• Čínština: 原始的 (yuánshǐ de) – originálny, prvotný (v kontexte prírody)