parkovať

Parkovať

Význam a Kontext

Slovo parkovať znamená odstavovať vozidlo na určenom alebo vhodnom mieste, zvyčajne na parkovisku alebo v rámci dopravných predpisov. Ide o činnosť dočasného ponechania dopravného prostriedku na mieste na to určenom. Parkovať môže znamenať aj odstaviť vozidlo v súlade s predpismi, ale aj nelegálne, napríklad na chodníku.

Gramatika

Slovo parkovať je sloveso, nedokonavý vid. Vidová dvojica je zaparkovať. Patrí do slovesnej triedy -uje.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	parkujem	parkuješ	parkuje	parkujeme	parkujete	parkujú
Minulý	parkoval/a/o som	parkoval/a/o si	parkoval/a/o	parkovali/y/i sme	parkovali/y/i ste	parkovali/y/i
Budúci	budem parkovať	budeš parkovať	bude parkovať	budeme parkovať	budete parkovať	budú parkovať

Rozkazovací spôsob

• parkuj (ty)
• parkujme (my)
• parkujte (vy)

Podmieňovací spôsob (kondicionál)

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	parkoval/a/o by som	parkoval/a/o by si	parkoval/a/o by	parkovali/y/i by sme	parkovali/y/i by ste	parkovali/y/i by

Činné príčastie prítomné

parkujúci

Trpné príčastie

parkovaný

Slovesné podstatné meno

parkovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odstavovať (vozidlo)
• stáť (s vozidlom)

Antonymá

• Pre slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• parkovať auto
• parkovať na parkovisku
• správne parkovať
• nelegálne parkovať
• zakázané parkovanie (miesto, kde je parkovanie zakázané)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova parkovať pochádza z francúzskeho slova „parc“ (ohrada, ohradené miesto), ktoré sa neskôr prenieslo do automobilového slangu s významom odstavenia vozidla na vyhradenom mieste, podobnom ohrade.

Príklady použitia vo vetách

• Nemôžem tu parkovať, je to súkromné parkovisko.
• Kde môžem v tejto oblasti parkovať?
• Parkoval som auto v garáži.
• Je tu zakázané parkovať počas pracovných dní.
• Môj sused často parkuje na mieste pre invalidov.

Preklady

• Angličtina: to park
• Nemčina: parken
• Francúzština: garer
• Španielčina: aparcar
• Taliančina: parcheggiare
• Ruština: парковать (parkovať)
• Čínština: 停车 (tíngchē)